16 Απριλίου 2011. Σάββατο του Αγίου και Δικαίου Λαζάρου - Sabato di San Lazzaro:

Η Εκκλησία Αγίου Λαζάρου, Λάρνακα - Κύπρος
La Chiesa di San Lazzaro, Larnaca - Cipro

Όλοι γνωρίζουμε την ιστορία του Λαζάρου, την περίφημη φράση "Λάζαρε δεύρο έξω". Επίσης θυμόμαστε την φράση "λύσατε αυτόν και άφετε υπάγειν" (Ιωάν.ια΄). Σύμφωνα με την αρχαία παράδοση, λέγεται ότι ο Λάζαρος ήταν 30 χρονών όταν τον ανέστησε ο Κύριος, ότι επέζησε άλλα 30 χρόνια και ετελεύτησε στην Κύπρο σε ηλικία 63 ετών και ότι ο τάφος του ευρίσκετο πλησίον της πόλης των Κιτιέων (σημερινή Λάρνακα) έχοντας επιγραφή "Λάζαρος ο τετραήμερος και φίλος του Χριστού". Το έτος 890 το λείψανο του μετεκόμισε εις την Πόλιν από τον Λέοντα τον Σοφό ο οποίος δημιούργησε τα ιδιόμελα του εσπερινού του Αγίου (Κύριε Λαζάρου θέλων τάφον ιδείν...)

Tutti conosciamo la storia di Lazzaro. Da punto di vista storico si dice che Lazzaro aveva 30 anni quando è stato resuscitato da Cristo e poi ha vissuto altri 30 anni ed è morto a Cipro all'eta di 63 anni. Secondo la tradizione, la sua tomba si trovava nella città di Kitieon (Larnaca oggi) e sulla sua tomba c'era la scritta Lazzaro l'amico di Cristo. Nel 890 l'Imperatore Leon Grande il Saggio trasportò le sue reliquie a Costantinopoli. Lo stesso Imperatore ha composto gli inni del vespro dedicato al Santo.