Προσκύνημα στο Ψυχικό Λαρίσης - Pellegrinaggio a Psichiko/Larissa (Grecia)...

....με την ευκαιρία της εορτής της ανακομιδής των λειψάνων του Μεγάλου Αθανάσιου, ένα οδοιπορικό σε μία πανέμορφη εκκλησία στην καρδιά του Θεσσαλικού κάμπου.

...con l'occasione della festa di Sant'Athanasio, un'itinerario ad una chiesa bellissima nel cuore della pianura Thessalica.

Πρόκειται για μια εξαιρετική εκκλησία θολοσκεπούς Βασιλικής με 12 πέτρινους θόλους στα ανατολικά της οποίας υψώνεται τριώροφο κωδωνοστάσιο με θαυμάσια βυζαντινή τοιχογραφία.

Si tratta di una magnifica basilica con 12 archi di pietra e sulla parte orientale della chiesa si trova un campanile da 3 piani con dei bellissimi affreschi bizantini. 

Η εκκλησία και το κοιμητήριο του χωριού, που βρίσκεται νότια σε απόσταση λίγων μέτρων από αυτή, τοποθετούνται στη βορειοδυτική πλευρά του χωριού.

Η ιστορία του χωριού χάνεται στα βάθη των αιώνων. Επί τουρκοκρατίας ο ναός του αγίου Αθανασίου στέκει προπύργιο της ορθοδοξίας και των χριστιανών την εποχή εκείνη. Αυτό το μαρτυρούν και οι βανδαλισμοί των τούρκων- άπιστων που είναι ακόμα και σήμερα ορατοί στις αγιογραφίες που κοσμούν τους τοίχους της βυζαντινής εκκλησίας.

La storia del paesino e della chiesa si perde nei secoli. Durante il dominio degli Ottomani la basilica di Sant' Athanasios fu stata il baluardo dell'Ortodossia e degli Cristiani di quell'epoca. Questo viene testimoniato dai bandalismi degli turchi-infedeli che ancora sono visibili sugli affreschi che adornano le pareti della chiesa bizantina.

πηγή - fonte: http://psichiko.blogspot.com/