 |
| Ultima cena, mosaico bizantino da Ravenna, Chiesa San Apollinare |
Του δείπνου σου του μυστικού, σήμερον Υιέ Θεού, κοινωνόν με παράλαβε. ου μη γαρ τοις εχθροίς σου το μυστήριον είπω, ου φίλημα σοι δώσω, καθάπερ ο Ιούδας. αλλ' ως ο ληστής ομολογώ σοι. μνήσθητί μου, Κύριε, εν τη βασιλεία σου.
Della Tua cena mistica, oggi figlio di Dio, accettami come partecipe. Non divulgerò mai il mistero ai tuoi nemici, non ti bacierò mai come Giuda il traditore. Ma concedimi di esclamare come il ladro, ricordati di me, O Signore, nel tuo regno.
traduzione libera
Nessun commento:
Posta un commento
Λόγου έλλειψης χρόνου ίσως δεν απαντήσουμε στα σχόλια σας. Να ξέρετε όμως ότι είναι πάντα καλοδεχούμενα και ότι πάντα τα διαβάζουμε. Ευχαριστούμε πάρα πολύ ! Per mancanza di tempo potremmo non rispondere ai vostri commenti. Dovete però sapere che i vostri commenti sono sempre benvenuti e che vengono letti sempre. Grazie mille !