To palio της Φερράρας (παραδοσιακές ιπποδρομίες) - Il palio di Ferrara

Il palio di Ferrara 2011

Όλοι γνωρίζουν το Palio της Σιένας, ένα καταπληκτικό θέαμα με παραδοσιακές ιπποδρομίες στην πόλη με την πλατεία σχήμα βεντάλιας, την Σιένα. Όμως, δεν είναι το αρχαιότερο. Στην Φερράρα ο θεσμός ξεκίνησε το 1259 όταν στην πόλη ο ευγενής Azzo VII “Novello d’Este”, γιόρτασε την νίκη του κατά του Ezzelino da Romano στο Cassano d’Adda. Τότε πραγματοποιήθηκαν οι πρώτες ιπποδρομίες. Μετά από 20 χρόνια, το 1279 αυτή η φαντασμαγορική λαική παράδοση καθιερώθηκε ως θεσμός από το δημαρχείο. Σύμφωνα με τον κανονισμό το palio λάμβανε χώρα δύο φορές τον χρόνο. Στις 23 Απριλίου προς τιμή του Αγίου Γεωργίου, πολιούχου της Φερράρας και στις 15 Αυγούστου προς τιμή της Παναγίας (Vergine Assunta). Το βραβείο για τον νικητή ήταν ένα "palio" δηλαδή ένα κομμάτι υφάσματος. Οι μνήμες από τις ιπποδρομίες αυτές έχουν αποτυπωθεί στα affreschi στο Salone dei Mesi, στο Palazzo Schifanoia, και στις μαρτυρίες ιστοριογράφων της εποχής και στο Orlando Furioso dell’Ariosto.

Στις 29 Μαίου οι εκδηλώσεις αποκορυφώνονται με την τελική ιπποδρομία στην πλατεία Αriostea όπου οι νικητές της κάθε Contrada (συνοικίας) θα διαγωνιστούν στις διάφορες χαρακτηριστικές κούρσες.

Φωτογραφίες από προηγούμενα έτη ...για να μπούμε στην ατμόσφαιρα.

Και αν τα καταφέρουμε και πάμε (το αμφιβάλλω γιατί θα γίνεται πατείς με πατώ σε) θα δημοσιεύσουμε φωτογραφίες ή/και βίντεο από την φετινή τελική ιπποδρομία που θα γίνει στις 29 Μαίου (αποφράδα μέρα, σύμπτωση...).

Ακολουθεί το ιταλικό κείμενο καθώς και το πρόγραμμα (στα ιταλικά) των εκδηλώσεων. Το πρόγραμμα ξεκίνησε αρχές Μαίου...αλλά δεν είναι αργά, προλαβαίνετε να παρακολουθήσετε όμορφες εορταστικές στιγμές μέχρι και τον τελικό στις 29.

IL PALIO PIÙ ANTICO DEL MONDO

Era l’anno 1259 quando, per festeggiare Azzo VII “Novello d’Este”, marchese della città, vittorioso su Ezzelino da Romano a Cassano d’Adda, si corse il primo palio della storia di Ferrara.

Dopo vent’anni, nel 1279, questa spettacolare tradizione popolare venne istituzionalizzata dal Comune. Gli statuti disponevano che il Palio si corresse due volte l’anno: il 23 aprile in onore di San Giorgio, patrono di Ferrara, e il 15 agosto in onore della Vergine Assunta. Il premio per il vincitore era appunto un “palio”, cioé un pezzo di stoffa.

Delle “corse al palio” è rimasta memoria negli affreschi del Salone dei Mesi, a Palazzo Schifanoia, nelle testimonianze dei cronisti dell’epoca e nell’Orlando Furioso dell’Ariosto.

 

PROGRAMMA 2011

 

Venerdì 6 Maggio 2011 · ore 21.00 – Cattedrale

Benedizione dei Palii e offerta dei ceri • Una rappresentanza della Corte Ducale e delle otto Contrade, composta da dame e cavalieri, paggi e armigeri, musici e sbandieratori, raggiunge la Cattedrale, per la solenne Benedizione dei Palii e l’offerta dei ceri.

 

Domenica 8 Maggio 2011 · ore 09.00 –  ore 15.00 – Piazza Municipio

Giochi Giovanili delle Bandiere

 

Sabato 14 Maggio 2011 · ore 21.00 – Domenica 15 Maggio 2011 · ore 09.00 – Piazza Municipio

Antichi Giochi delle Bandiere Estensi • Sbandieratori e Musici delle otto Contrade si confrontano nelle gare degli antichi giochi delle bandiere estensi.

 

Sabato 21 Maggio 2011

· ore 21.00 – Corso Ercole I° d'Este - Porta degli Angeli - Corteo storico • Un maestoso corteo, composto da oltre mille figuranti, si muove per la strada più importante della città per arrivare al Castello Estense.

Piazza Castello · ore 21.30 – Iscrizione delle Contrade alle “Corse al Palio” • Dopo che la Corte Ducale ha raggiunto il proprio palco, entrano una ad una, le Contrade per iscriversi alle corse e presentare i campioni che vi parteciperanno.

 

Venerdi 27 Maggio 2011 · ore 18.00 – Sabato 28 Maggio 2011 · ore 9.30 e ore 18.00

Piazza Ariostea

Prove obbligatorie dei cavalli ai canapi

 

Domenica 29 Maggio 2011 · ore 16.00 – Piazza Ariostea

CORSE AL PALIO • È l’evento culminante del Palio di Ferrara. Sull’anello interrato di Piazza Ariostea, si confrontano i campioni delle Contrade, nelle tradizionali “corse” dei putti, delle putte, delle asine e dei cavalli.

πηγή / via