Μέγαν εύρατο εν τοις κινδύνοις, σε υπέρμαχον η οικουμένη, αθλοφόρε τα έθνη τροπούμενον. Ως ουν Λυαίου καθείλες την δύναμιν, εν τω σταδίω θαρρύνας τον Νέστορα, ούτως Άγιε, μεγαλομάρτυς Δημήτριε, Χριστόν τον Θεόν ικέτευε, δωρήσασθαι ημίν το μέγα έλεος (Απολυτίκιο Αγίου Δημητρίου)

28 febbraio 2012

Μερικές εισηγήσεις για την νηστεία στην Ιταλία

σπαγγέτι με ντομάτα και βασιλικό
Θα μας επιτρέψετε να ασχοληθούμε με ένα θέμα όχι απλά επίκαιρο αλλά και άκρως ενδιαφέρον. Πως κάνει κανείς την ορθόδοξη νηστεία στην Ιταλία, άθλημα δύσκολο κυρίως επειδή εδώ δεν υπάρχει ούτε η νοοτροπία και λογικά ως συνέπεια δεν υπάρχουν τα αντίστοιχα φαγώσιμα (μιλάμε περισσότερο για τα έτοιμα). Για αυτό χρειάζεται....φαντασία και πολύ ψάξιμο. Το έχουμε ήδη κάνει αυτό για σας και παραθέτουμε κάποιες ........λύσεις για εύκολο και έτοιμο φαγητό.

Όσοι από εσάς μένουν Ιταλία και ήδη νηστεύουν, θα χαμογελάσουν.

Όσοι μένετε εδώ αλλά η ιδέα της νηστείας σας τρομάζει, ίσως το ξανασκεφτείτε.

Όσοι μένετε Ελλάδα, θα ....εκτιμήσετε την σπανακόπιτα και τα γλυκά του κουταλιού και άλλα πολλά.

1. ΚΙΝΕΖΙΚΟ : Ρυζάκι απλό ή με κάρρυ, γαρίδες, μπαμπού, spring-rolls ή ότι υπάρχει φτάνει να μην υπάρχουν τα αυγά. Εγγυημένη λύση.

2. ΠΙΤΣΑ ΜΑΡΙΝΑΡΑ : Προμηθευτείτε πίτσες μαρινάρες (μόνο ντομάτα) και βάλτε τις στην κατάψυξη. Τις γαρνίρετε με ΕΛΙΕΣ, ΑΝΤΖΟΥΓΙΕΣ, ΡΟΚΑ, ΑΓΚΙΝΑΡΑ, ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ.

3. ΜΠΡΟΥΣΚΕΤΕΣ : Τις γαρνίρετε με ντομάτες, ελιές κλπ.

4. ΜΠΑΝΑΝΕΣ : σκέτες ή σε σάντουιτς με φυστικοβούτυρο

5. ΦΥΣΤΙΚΟΒΟΥΤΥΡΟ : Καταπληκτική λύση. Αλείψτε άφθονο σε φέτα ψωμί.

6. ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ : Αγοράστε όσες γεύσεις σας αρέσουν να τις έχετε όποτε θέλετε ένα γλυκό.

7. ΜΑΥΡΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ : Φροντίστε να μην είναι τεράστια και χοντρά τα κομμάτια για να μην σπάσετε τα δόντια σας. Πολύ θρεπτική. Μπορείτε να την κάνετε bagno maria και να βουτήσετε παστά φρούτα. Τα αφήνετε και κρυώσουν και είναι μούρλια.

8. ΠΑΣΤΑ ΦΡΟΥΤΑ ΚΑΙ ΞΗΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ : Μην το παρακάνετε όμως.

9. ΠΟΠ - ΚΟΡΝ : Αν σας ενδιαφέρει να μην βάλετε κιλά ενώ νηστεύετε, δεν το προτείνουμε ιδιαίτερα.

10. ΨΩΜΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ : Να αγοράζετε ψωμί από τον φούρνο που κρατάει πιο πολλές μέρες και είναι πιό νόστιμο. Αλείψτε με μαργαρίνη και/η ζάχαρη.

11. ΣΠΑΓΓΕΤΙ/ΠΑΣΤΑ :  Το απόλυτο ιταλικό πιάτο. Γρήγορα και απλά. Άσπρα ή με σάλτσα ντομάτα και γαρίδες ή μανιτάρια, με σκόρδο. Με ντομάτες φρέσκες και βασιλικό.

Καλή Σαρακοστή.

24 febbraio 2012

Hire a Greek

Από την σελίδα του HIRE A GREEK:

There are hundreds of thousands of Greek-American, Greek-Canadian, Greek-Australian and Greek people around the world that are successful businessmen and can help the people of Greece, by hiring them to work for their company from Greece. This is why we created Hireagreek.com, so people from Greece can post their resumes and companies from around the world can browse them and hopefully employ them. LEARN MORE

Σας παραπέμπουμε στην σελίδα όπου θα βρείτε τις κενές θέσεις εργασίας.

http://hireagreek.com/?job_listing#open

Domenica 26 febbraio 2012 (dei Latticini). Tono IV. Si fa memoria dell’esilio dal paradiso di delizie del primo uomo creato Adamo e si celebra la memoria del nostro santo Padre Porfirio di Gaza (†430), Fotini la Samaritana.

E
d ora abbiamo raggiunto gli ultimi giorni prima della Quaresima. Già durante la settimana di Carnevale, che precede la “Domenica del perdono”, due giorni, mercoledì e venerdì, sono stati considerati come pienamente quaresimali. La divina liturgia non è stata celebrata in essi e tutto l’ordine e tipo di ufficiatura hanno le caratteristiche proprie della Quaresima. Il mercoledì ai vespri salutiamo la grande Quaresima con questo splendido inno: “La primavera della Quaresima è venuta! La luce della penitenza; fratelli, purifichiamoci da ogni male gridando a Colui che dà la luce: Gloria a te, che hai amore per gli uomini”.

Approfondimenti su San Giovanni Eleimosine (Eleimosiniere)

Con riferimento al post di ieri in riguardo la distinzione fra San Giovanni Crisostomo e San Giovanni Eleimosine, possiamo aggiungere che:

- Documenti precisi sono le reliquie.

L'intero corpo di San Giovanni Elemosiniere si trova nella chiesa di S Giovanni in Bragora a Venezia, documentato storicamente anche tramite quadri. Le reliquie furono portate d'Alessandria d'Egitto dai veneziani. Le reliquie di S.Giovanni Crisostomo (trafugate durante il sacco di Costantinopoli ad opera dei crociati) sono un pò sono sparse (una sua mano è nella stanza delle reliquie alla Residenza di Monaco di Baviera), altre sono a Costantinopoli. 

Vissero in due epoche diverse: S. Giovanni Elemosiniere ad Alessandria (di cui fu Patriarca) nel 619 e l'altro a Costantinopoli (di cui fu Arcivescovo) nel 407.  
 
- Le officiature dei due santi sono diverse.

- Nelle icone sono raffigurati in modo diverso.

- Nel 2006 la Chiesa di Roma restituì al Patriarca Bartolomeo le reliquie di San Giovanni Crisostomo custodite in Vaticano e non accennò al fatto che la Chiesa Ortodossa chiamasse San Giovanni Crisostomo in due modi diversi.

In greco si può consultare un qualunque sinassario alla data del 12 novembre per S. Giovanni Elemosiniere e 13 novembre per San Giovanni Crisostomo.
In italiano si consiglia l'officiatura dei due santi contenuta nel volume 1 dell'Antologhion nei giorni di cui sopra.

23 febbraio 2012

San Giovanni Eleimosine (Patriarca di Alessandria)

In risposta ad un nostro caro lettore, scriviamo due righe in riguardo al San Giovanni Eleimoisine per chiarire che si tratti di una persona diversa da San Giovanni Crisostomo.
San Giovanni Eleimosine fu stato Patriarca di Alessandra circa 609-620 e si commemora il 12 novembre.
Qui sotto si elenca alcuni siti che si referiscono al Santo. Il primo sito è del Patriarcato di Alessandria. Nel sito Iconograms, è interessante osservare l'iconografia del Santo, talmente diversa da quella di San Giovanni Crisostomo.
Dalle ricerche effettutate, si riscontra che San Giovvani Eleimosie è il SANTO PATRONO DI CASARANO, chiamato di preciso San Giovanni Elemosiniere Vescovo
 Se si va sulla pagina di wikipedia, si può vedere un dipinto di TIZIANO con il Santo.

http://www.patriarchateofalexandria.com

http://en.wikipedia.org/wiki/John_the_Merciful

http://ocafs.oca.org/FeastSaintsLife.asp?FSID=103286

http://saints.sqpn.com/saintj68.htm

http://www.iconograms.org/sig.php?eid=288

Mentre, San Giovanni Crisostomo, nato in Syria circa 344-354. Fu stato Patriarca di Constantinopoli e la sua memoria si festeggia il 13 novembre. Proprio un giorno dopo San Giovanni Eleimosine!
Per esaurire la ricerca, c'è anche la biografia sul sito Santi e Beati QUI.
Bisogna sempre tenere in mente che secondo il calendario Greco Ortodosso, il San Giovanni Eleimosine o Eleimosiniere va commemorato il 12 novembre.

19 febbraio 2012

Conferma la Tua partecipazione alla Festa della Vassilopita 2012!

Per chi aveva prenotato per la festa Greca del 04-02-12

Cari Amici ed Amiche della Comunità,
Chiediamo la vostra riconferma alla serata Greca della festa della "vassilopita" che si terrà il giorno 25-02-2012. Il vostro cenno di riscontro, entro il giorno 21-02 c.a. , è necessario per poter organizzare al meglio la nostra FESTA. Il Presidente
Cordiali saluti
Comunità Ellenica E-R
www.ellines.it
Resp. Segreteria & Servizi WebMakis Evangelatos

17 febbraio 2012

Εργασία στην Google στην Ιρλανδία

Search Quality Associate (Multiple Languages Available) - EU Headquarters This position is based in our EU Headquarters in Dublin, Ireland. Positions are available for fluent speakers of one or more of the following languages: French, Portuguese, S....... Πληροφ. http://www.toplanguagejobs.it/job/1432521/Search-Quality-Associate-Multiple-Languages-Available-EU-Headquarters

Εργασία στις ΗΠΑ - Equity Analyst

The Bloomberg Equities Group is looking for a highly motivated and driven equity analyst to cover the Greece and Cyprus markets...... Πληροφ. http://www.toplanguagejobs.it/job/1750551/Greek-Speaking-Equity-Fundamentals-Analyst

Εργασία στην Αγγλία

US Airways is currently seeking bilingual Reservation Representatives for their Liverpool Contact Centre......... Πληροφ. http://www.toplanguagejobs.it/job/1715321/Spanish-German-or-Greek-Speaking-Reservation-Agent-US-AIRWAYS

Εργασία για ελληνόφωνους στην Πολωνία

Amway Business Center Europe - Customer Service Representative with Greek. Πληροφ. στο http://www.toplanguagejobs.it/job/1755241/Customer-Service-Representative-with-Greek

Μάθε τέχνη και ασ’ την και αν πεινάσεις πιάσ’ την

«Μάθε τέχνη και ασ’ την και αν πεινάσεις πιάσ’ την» λέει ο θυμόσοφος λαός. Ένα ρητό που βρίσκει πλήρη εφαρμογή στις ημέρες μας, όπου όλο και περισσότεροι νέοι Ηπειρώτες, απογοητευμένοι από την δραστική μείωση του βιοτικού επιπέδου και από τις συνεχείς και προς το χειρότερο αλλαγές, αποφασίζουν να στραφούν σε πατροπαράδοτα επαγγέλματα.Άξιος εκπρόσωπος της νέας γενιάς, που και στην Ήπειρο επιθυμεί και έχει κάνει την… στροφή στις παραδοσιακές τέχνες είναι ο 16χρονος Τριαντάφυλλος Δάλλας, ο οποίος κοντά στον πατέρα του, Τιμολέοντα, μαθαίνει την τέχνη του βαρελά, στη Χρυσοβίτσα!

Πηγή - όλο το άρθρο: http://epirusgate.blogspot.com/2012/02/blog-post_4899.html

Domenica 19 febbraio 2012 (di Carnevale)


Domenica 19 febbraio 2012 (di Carnevale). Tono III
Memoria della seconda e incorruttibile Parusìa del Signore nostro Gesù Cristo, del nostro santa Madre Filotea d’Atene.

Al mattutino si legge il  III Vangelo della Risurrezione (Marco 16, 9-20):
R
isuscitato al mattino nel primo giorno dopo il sabato, apparve prima a Maria di Màgdala, dalla quale aveva cacciato sette demoni. Questa andò ad annunziarlo ai suoi seguaci che erano in lutto e in pianto. Ma essi, udito che era vivo ed era stato visto da lei, non vollero credere. Dopo ciò, apparve a due di loro sotto altro aspetto, mentre erano in cammino verso la campagna. Anch'essi ritornarono ad annunziarlo agli altri; ma neanche a loro vollero credere. Alla fine apparve agli undici, mentre stavano a mensa, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato. Gesù disse loro: «Andate in tutto il mondo e predicate il vangelo ad ogni creatura. Chi crederà e sarà battezzato sarà salvo, ma chi non crederà sarà condannato. E questi saranno i segni che accompagneranno quelli che credono: nel mio nome scacceranno i demoni, parleranno lingue nuove, prenderanno in mano i serpenti e, se berranno qualche veleno, non recherà loro danno, imporranno le mani ai malati e questi guariranno».Il Signore Gesù, dopo aver parlato con loro, fu assunto in cielo e sedette alla destra di Dio. Allora essi partirono e predicarono dappertutto, mentre il Signore operava insieme con loro e confermava la parola con i prodigi che l’accompagnavano.

12 febbraio 2012

100 Αναγνώστες

Το ιστολόγιο έφτασε τους 100 μόνιμους αναγνώστες μέσω Google Friend (έχουμε και άτομα βέβαια που μας διαβάζουν μέσω email). Ένα σύντομο μήνυμα στους συμπατριώτες μας στην πολυαγαπημένη μας Ελλάδα για να τους ευχαριστήσουμε και τους ευχηθούμε να έχουν κουράγιο και να μην αφήσουν ποτέ τον Θεό. Πνευματικά είμαστε συνέχεια κοντά σας. Καλή Κυριακή.

Domenica 12 febbraio 2012

Domenica 12 febbraio 2012. Si fa memoria della parabola evangelica del Figlio Prodigo. Tono  II. Si celebra la memoria del nostro Santo Padre Melezio di Antiochia e Antonio di Costantinopoli.
L
a preparazione alla Grande Quaresima prosegue con la domenica del Figlio Prodigo, anch'essa debitrice del nome dalla parabola raccontata da Luca (Lc 15, 11-32). 
            Il paese lontano verso cui si incamminò il secondogenito definisce la nostra condizione. Difficilmente un uomo che non ha mai fatto, seppur brevemente, questa esperienza di sentirsi esiliato, lontano da Dio e dalla vera vita, comprenderà cosa sia il cristianesimo. Così come chi si sente perfettamente a casa sua in questo mondo, che non è mai stato ferito dal desiderio nostalgico di un’altra realtà, difficilmente comprenderà cosa sia il pentimento. Se il pentimento fosse solo un elenco di peccati e trasgressioni, con l’ammissione di colpevolezza di fronte all’accusa formulata da un qualsiasi tribunale, la confessione e l’assoluzione assumerebbero una connotazione giuridica, perdendo una qualsiasi efficacia.

06 febbraio 2012

Περίπατος στην χιονισμένη Ρώμη

Διαβάστε ένα όμορφο και επίκαιρο άρθρο για την Ρώμη εδώ. Ο ιστοχώρος Rome in Greek είναι στα ιταλικά και ελληνικά και παρέχει πολλές και διάφορες πληροφορίες για την αιώνια πόλη. Πιστεύουμε ότι θα κατενθουσιάσει όλους τους λάτρεις της Ρώμης.

Ψαλμός Δαυίδ - Salmo Davide 3


Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ, ὁπότε ἀπεδίδρασκεν ἀπὸ προσώπου
᾿Αβεσσαλὼμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ

2 ΚΥΡΙΕ, τί ἐπληθύνθησαν οἱ θλίβοντές με; πολλοὶ ἐπανίστανται ἐπ᾿ ἐμέ· 3 πολλοὶ λέγουσι τῇ ψυχῇ μου· οὐκ ἔστι σωτηρία αὐτῷ ἐν τῷ Θεῷ αὐτοῦ. (διάψαλμα). 4 σὺ δέ, Κύριε, ἀντιλήπτωρ μου εἶ, δόξα μου καὶ ὑψῶν τὴν κεφαλήν μου. 5 φωνῇ μου πρὸς Κύριον ἐκέκραξα, καὶ ἐπήκουσέ μου ἐξ ὄρους ἁγίου αὐτοῦ. (διάψαλμα). 6 ἐγὼ ἐκοιμήθην καὶ ὕπνωσα· ἐξηγέρθην, ὅτι Κύριος ἀντιλήψεταί μου. 7 οὐ φοβηθήσομαι ἀπὸ μυριάδων λαοῦ τῶν κύκλῳ συνεπιτιθεμένων μοι. 8 ἀνάστα, Κύριε, σῶσόν με, ὁ Θεός μου, ὅτι σὺ ἐπάταξας πάντας τοὺς ἐχθραίνοντάς μοι ματαίως, ὀδόντας ἁμαρτωλῶν συνέτριψας. 9 τοῦ Κυρίου ἡ σωτηρία, καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου ἡ εὐλογία σου.

Invocazione mattutina del giusto perseguitato
[1]Salmo di Davide quando fuggiva il figlio Assalonne.

[2]Signore, quanti sono i miei oppressori!
Molti contro di me insorgono.
[3]Molti di me vanno dicendo:
«Neppure Dio lo salva!».

[4]Ma tu, Signore, sei mia difesa,
tu sei mia gloria e sollevi il mio capo.
[5]Al Signore innalzo la mia voce
e mi risponde dal suo monte santo.
[6]Io mi corico e mi addormento,
mi sveglio perché il Signore mi sostiene.
[7]Non temo la moltitudine di genti
che contro di me si accampano.

[8]Sorgi, Signore,
salvami, Dio mio.

Hai colpito sulla guancia i miei nemici,
hai spezzato i denti ai peccatori.
[9]Del Signore è la salvezza:
sul tuo popolo la tua benedizione. 

04 febbraio 2012

Ευκαιρία εργασίας στην Ελλάδα για όσους μιλούν Σλοβακικά και Ελληνικά

Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να διαβάσετε την αγγελία

http://www.toplanguagejobs.it/job/1706291/Sunny-Athens-is-hiring-Slovenian-and-Greek-speakers

Μερικοί ιστοχώροι για ανεύρεση εργασίας στην Ιταλία

Σε μία προσπάθεια να βοηθήσουμε αυτούς που ψάχνουν εργασία και ενδεχομένως συμπρατριώτες μας στην Ελλάδα που γνωρίζουν ιταλικά και ενδιαφέρονται να μάθουν πως είναι ο χώρος της εργασίας εδώ, συγκεντρώσαμε κάποια site με αγγελίες εργασίας.

careerbuilder

resto del carlino - lavoro

lavoro corriere

infojobs

Milan jobs

Domenica 5 febbraio 2011. Oggi è l’ultima domenica del ciclo annuale fisso delle letture evangeliche ed oggi si comincia a cantare gli inni dal libro del Triodio. Si celebra la memoria del nostro Santo Padre Pieukto di Costantinopoli.

Domenica 5 febbraio 2011. Tono  I
Oggi è l’ultima domenica del ciclo annuale fisso delle letture evangeliche ed oggi si comincia a cantare gli inni dal libro del Triodio. Si celebra la memoria del  nostro Santo Padre Pieukto di Costantinopoli.
 

Q
uesta domenica è chiamata «Domenica del pubblicano e del Fariseo». Il sabato che la precede fa la sua apparizione al vespro il libro liturgico per la Quaresima, il «Triodion», e brani da questo testo vengono aggiunti ai soliti inni e preghiere propri dell’Ufficio della Risurrezione. Essi sviluppano un altro aspetto importante della penitenza: l’Umiltà.

02 febbraio 2012

AVVISO IMPORTANTE / Festa della Vassilopita 2012‏ posticipata il 25 febbraio

Gent.mi
Con la presente per informarVi che la Nostra Festa Annuale, “Festa della Vassilopita" per motivi di maltempo, eccezionalmente avverso, è stata posticipata il giorno Sabato 25 Febbraio 2012.

ore 20,00 presso La sala Congressi del Savoia Hotel Regency,
via del Pilastro, 2 – Uscita tangenziale n°9.
Così potete venire come sempre numerosi.
Nella stessa data saranno effettuate anche le elezioni per il Consiglio della nostra Comunità, prorogate per motivi di eccezionale maltempo,
programmate in un primo momento per il 04 febbraio 2012.
il Presidente
Leonidas Chatzis
Cordiali saluti
Comunità Ellenica E-R


www.ellines.it / Resp. Segreteria & Servizi Web

Makis Evangelatos

Ορθόδοξη εορτή της μητέρας - Εκδήλωση στην Θεσσαλονίκη - Διαβιβάστε το

Ψαλμός Δαυίδ - Salmo di Davide 2



ΙΝΑΤΙ ἐφρύαξαν ἔθνη, καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά; 2 παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ Κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ. (διάψαλμα). 3 Διαῤῥήξωμεν τοὺς δεσμοὺς αὐτῶν καὶ ἀποῤῥίψωμεν ἀφ᾿ ἡμῶν τὸν ζυγὸν αὐτῶν. 4 ὁ κατοικῶν ἐν οὐρανοῖς ἐκγελάσεται αὐτούς, καὶ ὁ Κύριος ἐκμυκτηριεῖ αὐτούς. 5 τότε λαλήσει πρὸς αὐτοὺς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ ταράξει αὐτούς. 6 ᾿Εγὼ δὲ κατεστάθην βασιλεὺς ὑπ᾿ αὐτοῦ ἐπὶ Σιὼν ὄρος τὸ ἅγιον αὐτοῦ 7 διαγγέλλων τὸ πρόσταγμα Κυρίου. Κύριος εἶπε πρός με· υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε. 8 αἴτησαι παρ᾿ ἐμοῦ, καὶ δώσω σοι ἔθνη τὴν κληρονομίαν σου καὶ τὴν κατάσχεσίν σου τὰ πέρατα τῆς γῆς. 9 ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, ὡς σκεύη κεραμέως συντρίψεις αὐτούς. 10 καὶ νῦν, βασιλεῖς, σύνετε, παιδεύθητε, πάντες οἱ κρίνοντες τὴν γῆν. 11 δουλεύσατε τῷ Κυρίῳ ἐν φόβῳ καὶ ἀγαλλιᾶσθε αὐτῷ ἐν τρόμῳ. 12 δράξασθε παιδείας, μήποτε ὀργισθῇ Κύριος καὶ ἀπολεῖσθε ἐξ ὁδοῦ δικαίας. 13 ὅταν ἐκκαυθῇ ἐν τάχει ὁ θυμὸς αὐτοῦ, μακάριοι πάντες οἱ πεποιθότες ἐπ᾿ αὐτῷ. 

[1]Perché le genti congiurano
perché invano cospirano i popoli?
[2]Insorgono i re della terra
e i principi congiurano insieme
contro il Signore e contro il suo Messia:
[3]«Spezziamo le loro catene,
gettiamo via i loro legami».
[4]Se ne ride chi abita i cieli,
li schernisce dall'alto il Signore.
[5]Egli parla loro con ira,
li spaventa nel suo sdegno:
[6]«Io l'ho costituito mio sovrano
sul Sion mio santo monte».

[7]Annunzierò il decreto del Signore.
Egli mi ha detto: «Tu sei mio figlio,
io oggi ti ho generato.
[8]Chiedi a me, ti darò in possesso le genti
e in dominio i confini della terra.
[9]Le spezzerai con scettro di ferro,
come vasi di argilla le frantumerai».

[10]E ora, sovrani, siate saggi
istruitevi, giudici della terra;
[11]servite Dio con timore
e con tremore esultate;
[12]che non si sdegni e voi perdiate la via.
Improvvisa divampa la sua ira.
Beato chi in lui si rifugia.

01 febbraio 2012

Σήμερα Αγρυπνία Υπαπαντής

Παρόλο που χιονίζει και ο καιρός είναι άσχημος η Ι.Ακολουθία της Υπαπαντής / Αγρυπνία θα τελεστεί. Παρακαλείστε να ενημερωθείτε όσον αφορά την κυκλοφορία λεωφορείων. Θα ξεκινήσουμε στις 18.30 και θα τελειώσουμε περίπου στις 21.30. Δεν θα επαναληφθεί στις 2 Φεβρουαρίου.

2 Φεβρουαρίου ημέρα ανάμνησης του γεγονότος της Υπαπαντής του Κυρίου

Το γεγονός της Υπαπαντής του Κύριου ημών Ιησού Χριστού μας εξιστορεί ο Ευαγγελιστής Λουκάς στο κεφάλαιο Β', στ. 22-35, και συνέβη σαράντα μέρες μετά τη γέννηση του Ιησού που σύμφωνα με τον Μωσαϊκό νόμο, κάθε πρωτότοκο αρσενικό παιδί έπρεπε να αφιερώνεται στον Θεό και να προσφέρει σε Αυτόν θυσία, ένα ζευγάρι τρυγόνια ή δύο μικρά περιστέρια την τεσσαρακοστή ημέρα από τη γέννησή του. Έτσι, η Υπεραγία Θεοτόκος, 40 ημέρες μετά τη Γέννηση του Χριστού, πήγε τον Υιό Της με τον Ιωσήφ στην Ιερουσαλήμ για να τον παρουσιάσει στο Ιερό.

Το 1776 λειτούργησε το πρώτο ελληνικό σχολείο στην Αμερική


Αναμφίβολα, η ελληνική γλώσσα αποτελεί τη βάση του πολιτισμού μας και θεμελιώδες στοιχείο της εθνικής μας ταυτότητας και αυτό το γνωρίζουν πολύ καλά οι ανά τον κόσμο ομογενείς μας, αποδεικνύοντας ότι η Ελληνική Παιδεία είναι αυτή που δίνει την οικουμενική διάσταση του Ελληνισμού.

Διαβάστε όλο το άρθρο στο ιστολόλιο ΕΥ ΑΓΩΝΙΖΕΣΘΑΙ: http://efagonizesthe.blogspot.com/2012/01/1776.html

Ψαλμòς Δαυίδ - Salmo di Davide 1


Ψαλμός 1
ΜΑΚΑΡΙΟΣ ἀνήρ, ὃς οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν καὶ ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν οὐκ ἔστη καὶ ἐπὶ καθέδρᾳ λοιμῶν οὐκ ἐκάθισεν. 2 ἀλλ᾿ ἤ ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου τὸ θέλημα αὐτοῦ, καὶ ἐν τῷ νόμῳ αὐτοῦ μελετήσει ἡμέρας καὶ νυκτός. 3 καὶ ἔσται ὡς τὸ ξύλον τὸ πεφυτευμένον παρὰ τὰς διεξόδους τῶν ὑδάτων, ὃ τὸν καρπὸν αὐτοῦ δώσει ἐν καιρῷ αὐτοῦ, καὶ τὸ φύλλον αὐτοῦ οὐκ ἀποῤῥυήσεται· καὶ πάντα, ὅσα ἂν ποιῇ, κατευοδωθήσεται. 4 οὐχ οὕτως οἱ ἀσεβεῖς, οὐχ οὕτως, ἀλλ᾿ ἢ ὡσεὶ χνοῦς, ὃν ἐκρίπτει ὁ ἄνεμος ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς. 5 διὰ τοῦτο οὐκ ἀναστήσονται ἀσεβεῖς ἐν κρίσει, οὐδὲ ἁμαρτωλοὶ ἐν βουλῇ δικαίων· 6 ὅτι γινώσκει Κύριος ὁδὸν δικαίων, καὶ ὁδὸς ἀσεβῶν ἀπολεῖται.

Salmo 1

[1]Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi,
non indugia nella via dei peccatori
e non siede in compagnia degli stolti;
[2]ma si compiace della legge del Signore,
la sua legge medita giorno e notte.

[3]Sarà come albero piantato lungo corsi d'acqua,
che darà frutto a suo tempo
e le sue foglie non cadranno mai;
riusciranno tutte le sue opere.

[4]Non così, non così gli empi:
ma come pula che il vento disperde;
[5]perciò non reggeranno gli empi nel giudizio,
né i peccatori nell'assemblea dei giusti.

[6]Il Signore veglia sul cammino dei giusti,
ma la via degli empi andrà in rovina.