Μέγαν εύρατο εν τοις κινδύνοις, σε υπέρμαχον η οικουμένη, αθλοφόρε τα έθνη τροπούμενον. Ως ουν Λυαίου καθείλες την δύναμιν, εν τω σταδίω θαρρύνας τον Νέστορα, ούτως Άγιε, μεγαλομάρτυς Δημήτριε, Χριστόν τον Θεόν ικέτευε, δωρήσασθαι ημίν το μέγα έλεος (Απολυτίκιο Αγίου Δημητρίου)

08 novembre 2015

Ημέρα Ελληνοφωνίας

Φωτογραφία Τήνου από το ιστολόγιο Κελλιανός

Το βίντεο που ακολουθεί το βρήκαμε μέσα από το ιστολόγιο Κελλιανός. Πρόκειται για την συνεδρίαση της Ειδικής Μόνιμης Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς που έλαβε χώρα στις 3 Νοεμβρίου 2015 με θέμα τον Καθορισμό των προτεραιοτήτων και τον συντονισμό της δράσης των μελών της Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς.

Συνεδρίαση της Ειδικής Μόνιμης Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς

Αυτό που μας ευχαρίστησε ιδιαίτερα είναι ότι γίνεται λόγος για την άμεση προώθηση της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνοφωνίας με πρώτο βήμα την καθιέρωση της 20ης Μαΐου, ως ημέρας γέννησης του αρχαίου Έλληνα φιλόσοφου Σωκράτη.

Σε αυτό το σημείο είναι υποχρέωση και χαρά μας να αναφέρουμε ότι η ημέρα της Ελληνοφωνίας έχει εμπνευστή νησιώτη, κυκλαδίτη, κάτοικο Νεαπόλεως Ιταλίας και ονομάζεται Ιωάννης Κορίνθιος, απερχόμενος πρόεδρος ΟΕΚΑΙ.

Προτείνουμε επίσης να διαβάσετε το εξής άρθρο από το ιστολόγιο Κελλιανός:

Η γλώσσα μας, γλώσσα ζωντανή, εύρωστη, πεισματάρα και χαριτωμένη, μας ενώνει. Κοινή μας έγνοια, φίλε και συνοδοιπόρε Μιχάλη, η γλώσσα μας.

Καλή εβδομάδα σε όλους μας.

06 novembre 2015

Ricette greche


Buonasera a tutti,

E' da un po'  che non scriviamo qualcosa di "diverso" tanto per deviare dalle notizie che riguardano la vita ecclesiastica. Il problema è sempre il tempo. Però oggi mentre stavamo cucinando seguendo testualmente una ricetta dal famosissimo sito greco argiro.gr, abbiamo pensato di condividere con voi un blog tesoro scritto in italiano per chiunque sia appassionato della cucina greca e vorrebbe provarci. Il sito è ottimo sia per principianti che quelli che di cucina greca si intendono! Visitate il blog Mangiare Greco e la pagina Ricette per credere.

Infatti per Natale stiamo pensando di metterci alla prova per fare i gustossismi ed eccezionali Kourabiedes e sperando che il risultato sarà almeno accettabile, ve lo facciamo sapere (vedere).

Amici di San Demetrio di Bologna

30 ottobre 2015

Προσφορά




Η ενορία του Αγίου Δημητρίου και οι Φίλοι της Ενορίας παρακαλούν θερμά όσους μπορούν, επιθυμούν και είναι σε θέση να ενισχύσουν το έργο όλων μας στην Μπολώνια. Όπως φαντάζεστε η Ενορία στηρίζεται αποκλειστικά στην προσφορά των ανθρώπων της που την περικλείουν με αγάπη. Δυστυχώς η κατάσταση που επικρατεί σε κάθε γωνία της γης επηρεάζει και εμάς και έτσι δεν μπορούμε να προσφέρουμε όπως θα θέλαμε στην εκκλησία μας. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν στερούμαστε και από το υστέρημα μας για να στηρίζουμε την εκκλησία αλλά τι να γίνει, κάποιοι έχουν περισσότερα άλλοι λιγότερα. Αν έχουμε όμως την θύμηση ότι ίσως το αύριο θα φέρει χαμόγελα στα παιδιά μας, τότε ας προσφέρουμε ό,τι μπορούμε.

Για να μην μακρυγορήσω θα σας δώσω το IBAN της ενορίας για τις προσφορές σας. Παρακαλώ αναφέρατε *30/10/2015 FEADB*.

όνομα λογαριασμού: Parrochia Greco Ortodossa S. Demetrio
IBAN: IT 41 N 01030 02400 000004712825

Διαχειριστής Ιστολογίου
Φίλοι της Ενορίας Αγ. Δημητρίου Μπολώνιας

Πατριαρχική Επίσκεψη στη Φλωρεντία 26/10/2015


Για το βίντεο και τις φωτογραφίες από την επίσκεψη του Α.Θ.Παναγιότητος κ.κ. Βαρθολομαίου μπορείτε να επισκεφθείτε τον ιστοτόπο της ενορίας του Αγ. Ιακώβου του Αδελφοθέου Φλωρεντίας εδώ.




28 marzo 2015

Ελάτε να τους τιμήσουμε (Δοξολογία 25ης Μαρτίου)




Οι ήρωες μας καλούν αύριο.
Να ανάψουμε ένα κεράκι.
Μας καλούν γιατί ξέρουν πως.....
στην πραγματικότητα εμείς είμαστε
αυτοί που τους έχουμε ανάγκη.
Μας δίνουν δύναμη
για να δώσουμε δύναμη.
Σε μας.
Στα παιδιά μας.
Αμήν.


Domenica 29 marzo 2015
Programma della giornata:
Ore 9:00 Officio del mezzanotte.
Ore 9:15 Officio del mattutino.
Ore 10:15 Divina Liturgia di San Basilo Magno.
Ore 11:30 Azione di Grazia - Δοξολογία per la Festa Nazionale greca.
Ore 12:30 Partenza dalla Chiesa per il ristorante.
Ore 13:30 pranzo festivo

04 ottobre 2014

Έκτακτη ανακοίνωση / Avviso importante

Ο Όρθρος αύριο ξεκινάει στις 8.00, η Θ. Λειτουργία στις 9.15 και μετά το πέρας της Θ. Λειτουργίας, θα ακολουθήσει η συνέλευση της ενορίας μας (κατά τις 11.00).

Il mattutino domani inizia alle 8.00, la D. Liturgia alle 9.15 e alle fine degli uffici si terrà la riunione della nostra parocchia (verso le 11.00).

13 settembre 2014

AVVISO IMPORTANTE PER SETTEMBRE 13 & 14 & RICHIESTA AI NOSTRI LETTORI


Le celebrazioni per la festa della Santa Croce, prossima domenica avrà le seguenti variazioni:

SABATO 13 SETTEMBRE 2014
Santa Veglia per l’Esaltazione della Santa Croce
Alle ore 18:30 Vespro – Mattutino con il rito dell’Esaltazione della Santa Croce – Divina Liturgia (Congedo verse le 21:30).

DOMENICA 14 SETTEMBRE 2014
Non sarà celebrato nessun Officio (il Parroco sarà a Rimini per l’annuale Suffragio dei caduti militari ivi sepolti.
La Chiesa rimanerà aperta dalle ore 10:00 alle ore 11:30

  

Dalla Parrocchia
Il Parroco.

RICHIESTA AI NOSTRI LETTORI:

PER CONTINUARE A RICEVERE COMUNICAZIONI RIGUARDANTI LE CELEBRAZIONI IN CHIESA, SIETE PREGATI A SCRIVERE A sandemetriobo@gmail.it. IL BLOG NON GARANTISCE LA PUBBLICAZIONE COSTANTE 
CHE RIGUARDA LE CELEBRAZIONI, GIORNI, ORARI E ALTRO.

06 settembre 2014

Comunicazioni via email / Ενημέρωση μέσω email

Per ricevere le comunicazioni che riguardano gli uffici presso la chiesa di San Demetrio Megalomartire di Bologna, si prega di scrivere a sandemetriobo@gmail.com.

Buon proseguimento a tutti i nostri amici!
 

Για να λαμβάνετε τις ανακοινώσεις που αφορούν τις ιερές ακολουθίες της εκκλησίας του Αγ. Δημητρίου Μεγαλομάρτυρος Μπολώνιας, παρακαλείστε να γράψετε στο sandemetriobo@gmail.com.

Καλή συνέχεια φίλοι μας!

Sabato 6 e Domenica 7 settembre 2014 in chiesa

Sabato 6 settembre 2014  sarà celebrato il Vespro alle 17:30
Alle ore 19:30 la Compieta con l'Ufficio della Preparazione alla Comunione.
Domenica 7 settebre 2014 alle ore 9:00 sarà celebrato l'Officio del Mattutino.
Alle ore 10:15 la Divina Liturgia (finiremo verso le 11.30).

17 luglio 2014

Domenica 20 luglio 2014 (da Arch. D. Papavasileiou)

Domenica 20 Luglio coincide con la festa del profeta Elia Tisbita, che fu profeta del Signore nei giorni di Acab e di Acazia, re di Isræle, e con tale forza rivendicò i diritti dell’unico Dio contro l’infedeltà del popolo, da prefigurare non solo Giovanni Battista, ma il Cristo stesso; non lasciò profezie scritte, ma la sua memoria viene fedelmente conservata, in particolare sul monte Carmelo.
Elia con Eliseo e Samuele, è uno dei più grandi profeti di ione (distinti dai profeti scrittori, come Isaia, Geremia, Ezechiele e Daniele, che hanno lasciato degli scritti inanone dei Libri sacri), e la sua missione fu di incitare il popolo alla fedeltà all'unico vero Dio, senza lasciarsi sedurre dall'influsso del culto idolatrico e licenzioso di Canaan. Elia (il cui nome significa "il mio Dio è Jahvè") nacque verso la fine del X sec. a.C. e svolse gran parte della sua missione sotto il regno del pavido Acab (873-854), docile strumento nelle mani dell'intrigante moglie Jezabel, di origine fenicia, che aveva dapprima favorito e poi imposto il culto del dio Baal.
Quando ormai il monoteismo pareva soffocato e la maggioranza del popolo aveva abbracciato l'idolatria, Elia si presentò dinanzi al re Acab ad annunciargli, come castigo, tre anni di siccità. Abbattutosi il flagello sulla Palestina, Elia ritornò dal re e per dimostrare la inanità degli idoli lanciò la sfida sul monte Carmelo contro i 400 profeti di Baal. Quando sul solo altare innalzato da Elia si accese prodigiosamente la fiamma, e l'acqua invocata scese a porre fine alla siccità, il popolo esultante linciò i sacerdoti idolatri. Elia credette giunto il momento del trionfo di Javhè, e perciò tanto più amara e incomprensibile gli apparve la necessità di sottrarsi con la fuga all'ira della furente Jezabel.
Braccato nel deserto come un animale da preda, l'energico e intransigente profeta sembrò avere un attimo di cedimento allo sconforto. Il suo lavoro, la sua stessa vita gli apparvero inutili e pregò Dio di recidere il filo che lo teneva ancora legato alla terra. Ma un angelo lo confortò, porgendogli una focaccia e una brocca d'acqua; poi Dio stesso gli apparve, restituendogli l'indomito coraggio di un tempo. Elia comprese che Dio non propizia il trionfo del bene con gesti spettacolari, ma agisce con longanime pazienza, poiché egli è l'Eterno e domina il tempo.
Il fiero profeta, che indossava un mantello di pelle sopra un rozzo grembiule stretto ai fianchi, come otto secoli dopo vestì il precursore di Cristo, Giovanni Battista, di cui è la prefigurazione, tornò con rinnovato zelo in mezzo al popolo di Dio, ma non assistette al pieno trionfo di Jahvè. L'opera di riedificazione spirituale, tanto faticosamente iniziata, venne portata avanti con pieno successo dal suo discepolo Eliseo, al quale comunicò la divina chiamata mentre si trovava nei campi dietro l'aratro, gettandogli sulle spalle il suo mantello. Eliseo fu anche l'unico testimone della misteriosa fine di Elia, avvenuta verso l' 850 a.C., su un carro di fuoco.

Nella nostra Parrocchia la festa sarà celebrata secondo il seguente programma:
Sabato 19 luglio 2014 alle ore 17:30 il Grande Vespro.
Domenica 20 luglio 2014 alle ore 9:00 sarà celebrato l'Officio del Mattutino.
Alle ore 10:15 la Divina Liturgia (finiremo verso le 11.30).

Inoltre vi ricordo il sito ove potete trovare le letture della domenica:
Buona festa a tutti e un particolare pensiero ed augurio a che festeggia il suo onomastico
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!
P. Dionisios