Μέγαν εύρατο εν τοις κινδύνοις, σε υπέρμαχον η οικουμένη, αθλοφόρε τα έθνη τροπούμενον. Ως ουν Λυαίου καθείλες την δύναμιν, εν τω σταδίω θαρρύνας τον Νέστορα, ούτως Άγιε, μεγαλομάρτυς Δημήτριε, Χριστόν τον Θεόν ικέτευε, δωρήσασθαι ημίν το μέγα έλεος (Απολυτίκιο Αγίου Δημητρίου)

03 marzo 2014

Καλή Σαρρακοστή- Πρόγραμμα- Περί Μεγάλου Αποδείπνου. Buona Quaresima - Programma degli uffici

Καλή Σαρρακοστή σε όλους,
Θα θέλαμε να υπενθυμίσουμε ότι κατά την διάρκεια της Μ. Τεσσαρακοστής θα τελείται κάθε Τετάρτη η Προηγιασμένη θέια λειτουργία και θα ξεκινά στις 6.30 το απόγευμα.
Ενώ τις πρώτες 4 εβδομάδες θα τελεστούν οι Χαιρετισμοί της Παναγίας και οι ακολουθίες θα ξεκινούν στις 19.30.
Buona Quaresima a tutti.
Vogliamo ricordare ai nostri parrocchiani che durante la Grande quaresima si terrano i seguenti uffici:
Ogni Mercoledi si terrà la Messa dei doni presantificanti alle 18.30 mentre ogni venerdi si terrano le Stazioni dell' inno Akatistos in onore della Madonna e gli uffici cominciano alle 19.30.



 Ακολουθία του Μεγάλου Αποδείπνου.

Από σήμερα ξεκινά στις τακτικές ακολουθίες της εκκλησίας μας το Μέγα Απόδειπνο.
 Το μέγα απόδειπνο διαβάζεται  κάθε Δευτέρα,Τρίτη,Τετάρτη, Πέμπτη ενώ κάθε  Παρασκευή ψάλλεται το μικρό απόδειπνο με τους Χαιρετισμούς της Παναγίας.
Την πρώτη εβδομάδα μέσα στην ακολουθία ψάλλεται ο κανόνας του Αγιου Ανδρέα Κρήτης.(αποτελεί ένα κόσμημα υμνολογικής και θεολογικής σημασιας).
Όπως είχαμε αναλύσει και σε προηγούμενα post βρισκόμαστε στην περιόδο του Τριωδίου.Ο κανόνας του Α.Ανδρέου όμως είναι ολοκληρωμένος δηλαδή έχει 9 ωδές.΄Ετσι εμείς τον  χωρίζουμε  σε τριώδια τη κάθε ημέρα της εβδομάδος.
Την Δευτέρα θα ψαλλεί η α΄,η΄,θ΄ωδή και η αρχή και το τέλος των άλλων ωδών
Την Τρίτη θα ψαλλεί η β΄,η΄ θ΄ωδή και η αρχή και το τέλος των άλλων ωδών κ.ο.κ.
Φυσικά όλοι γνωρίζουμε ότι ο Μεγάλος κανονας θα ψαλλεί ολόκληρος το βράδυ της 5ης Τετάρτης των νηστειών στον εσπερινό.

Τον μεγάλο κανόνα μπορείτε να τον βρείτε εδώ:
http://analogion.gr/glt/texts/Tri/t33.uni.htm 
Την ακολουθία του Μεγάλου αποδείπνου επίσης μπορείτε να την βρείτε εδώ:
http://analogion.gr/glt/texts/Oro/Great.uni.htm 




Nessun commento:

Posta un commento

Λόγου έλλειψης χρόνου ίσως δεν απαντήσουμε στα σχόλια σας. Να ξέρετε όμως ότι είναι πάντα καλοδεχούμενα και ότι πάντα τα διαβάζουμε. Ευχαριστούμε πάρα πολύ ! Per mancanza di tempo potremmo non rispondere ai vostri commenti. Dovete però sapere che i vostri commenti sono sempre benvenuti e che vengono letti sempre. Grazie mille !