Την Δ' Κυριακή των Νηστειών: Μνήμη του Οσίου Πατρός Ημών Ιωάννου του Συγγραφέως της Κλίμακος (Quarta settimana della Quaresima:San Giovanni Climaco)

 Ο Άγιος Ιωάννης γεννήθηκε στην Παλαιστίνη περίπου στα 523. Αφιερώθηκε στην άσκηση από πάρα πολύ νέος. Προεχειρίσθη ηγούμενος στην Μονή του Όρους Σινά. Έγραψε "περί Αρετής" περίπου 30 λόγους ο καθένας εκ των οποίων περιλαμβάνει μία αρετή, και προχωρόντας από την θεωρία στην πράξη, ο άνθρωπος αναβιβάζεται δια βαθμίδων εις το ουράνιο ύψος. Για αυτό και το σύγγραμα ονομάζεται Κλίμαξ των Αρετών. Ο Άγιος απέθανε το 603 εις ηλικία 80 ετών (η πραγματική μνήμη όμως του Αγίου εορτάζεται εις τις 30 Μαρτίου).

Il San Giovanni è nato a Palestina il 523 circa. E diventato monaco da molto giovanne. E stato abate del monastero di Sina. Ha scritto circa 30 omilie sulle Virtù e ciascuna di loro tratta in particolare una virtù. Proseguendo la vita cristiana dalla teoria alla prassi, l'uomo è capace di salire tramite la scala delle virtù verso la gloria celeste. Per questo motivo il suo libro è stato denominato Scala delle Virtù. Il Santo ha dormito il 603 all'età di 80 anni (però la vera data della dormizione del Santo è il 30 Marzo).