Μέγαν εύρατο εν τοις κινδύνοις, σε υπέρμαχον η οικουμένη, αθλοφόρε τα έθνη τροπούμενον. Ως ουν Λυαίου καθείλες την δύναμιν, εν τω σταδίω θαρρύνας τον Νέστορα, ούτως Άγιε, μεγαλομάρτυς Δημήτριε, Χριστόν τον Θεόν ικέτευε, δωρήσασθαι ημίν το μέγα έλεος (Απολυτίκιο Αγίου Δημητρίου)

21 aprile 2011

γιά χάρη ενός ξύλου - grazie ad un legno



Δια ξύλου ο Αδάμ παραδείσου γέγονεν άποικος
Per un albero Adamo fu esiliato da paradiso




Διά ξύλου δε Σταυρού ο Ληστής παράδεισον ώκησεν
Ma per l'albero della croce il ladrone ha preso di mora in paradiso

4 commenti:

  1. ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!
    ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ!

    RispondiElimina
  2. Ευχαριστούμε, χρὀνια πολλά σε όλους σας στο Top blogs!

    RispondiElimina
  3. Καλή Ανάσταση σε όλον τον κόσμο.

    RispondiElimina
  4. Νάσαι καλά ! Καλή Ανάσταση στον καθένα προσωπικά, να μπορέσουμε να κατανοήσουμε την χαρά αυτή.

    RispondiElimina

Λόγου έλλειψης χρόνου ίσως δεν απαντήσουμε στα σχόλια σας. Να ξέρετε όμως ότι είναι πάντα καλοδεχούμενα και ότι πάντα τα διαβάζουμε. Ευχαριστούμε πάρα πολύ ! Per mancanza di tempo potremmo non rispondere ai vostri commenti. Dovete però sapere che i vostri commenti sono sempre benvenuti e che vengono letti sempre. Grazie mille !