Μέγαν εύρατο εν τοις κινδύνοις, σε υπέρμαχον η οικουμένη, αθλοφόρε τα έθνη τροπούμενον. Ως ουν Λυαίου καθείλες την δύναμιν, εν τω σταδίω θαρρύνας τον Νέστορα, ούτως Άγιε, μεγαλομάρτυς Δημήτριε, Χριστόν τον Θεόν ικέτευε, δωρήσασθαι ημίν το μέγα έλεος (Απολυτίκιο Αγίου Δημητρίου)

23 settembre 2012

Comunicazione importante dal nostro Parroco: Percorsi culturali organizzati dalla nostra parrocchia - Programma 14 Ottobre 2012



Patriarcato Ecumenico
Sacra Arcidiocesi d’Italia e Malta
Parrocchia Greco-Ortodossa di San Demetrio Megalomartire
Via de’  Griffoni, 3 – 40123 Bologna
Tel e fax: (0039). 051. 271094 - www.sandemetriobo.it
                
Carissimi parrocchiani,
la nostra parrocchia sta organizzando alcuni interessanti percorsi culturali nella città di Bologna, per creare un momento di riscoperta di tesori culturali, che la “nostra” città ci offre.
In collaborazione con le autorità locali competenti, si effettueranno visite guidate in musei, chiese e monumenti storici della città, ci sarà data la possibilità di conoscere e vedere scorci inediti e sconosciuti dai più.
Grazie a questa iniziativa, avremo l’occasione di passare alcuni momenti di condivisione, cominciando dalla Celebrazione della Divina Liturgia.
Questi incontri si effettueranno la prima o la seconda domenica di ogni mese a partire da ottobre 2012. Ogni mese vi verrà comunicato quale sarà la meta culturale della data successiva.
Per ottobre la visita si terrà la domenica 14 ottobre, visitando la Cattedrale di San Pietro, luogo significativo della città di Bologna, secondo il seguente programma:
Ore 9.00 Mattutino
Ore 10.30 Divina Liturgia
Ore 13.00 pranzo insieme al ristorante LE ARCATE, via del Borgo di San Pietro,
(menù concordato: antipasto, primo piatto, dolce, acqua, caffè, 14€ a persona).
Ore 15.00 Cattedrale di San Pietro, via dell’Indipendenza,
visita guidata all’interno della Cattedrale con visita al Tesoro (inaccessibile al pubblico), dove vengono custoditi i doni pontifici, elargiti alla città e visita al Campanile (inaccessibile al pubblico) dove si potrà ammirare il panorama unico del centro città. (5€ a persona, per gli studenti gratis).

Visto la particolarità dei luoghi, vi preghiamo di dare la vostra adesione domenica 7 ottobre telefonicamente, via mail o di persona.
Il Parroco
Archimandrita  Dionisios Papavasileiou
Tel.: 0039.349.5793912

Email: dionisios@alice.it



11 settembre 2012

AVVISO PER GIOVEDI 13 & VENERDI 14 SETTEMBRE



Si avvisa a tutti i parrocchiani
che in occasione della festa
dell’Esaltazione della Santa e Vivificante Croce (14 settembre)
sarà celebrata la Veglia
 il giovedì 13 settembre 2012
secondo il seguente programma:
Giovedì 13 settembre 2012
alle ore 18:00
 il Grande Vespro,
segue il Mattutino della Festa
e alla fine della Grande Dossologia
il rito dell’Esaltazione della Santa e Croce
subito dopo segue
la Divina Liturgia.
Venerdì 14 settembre 2012
alle ore 10:00
si celebrerà la Prima e Terza Ora con i Cheretismì della Santa e Vivificante Croce
     Dalla Parrocchia



10 settembre 2012

Ένα υπέροχο email προς την ενορία μας από την Ήπειρο

Με μεγάλη χαρά λάβαμε email από ένα συμπατριώτη μας ο οποίος μας γράφει ότι έχει επισκεφθεί την Μπολώνια πριν λίγα χρόνια. Ο Γιώργος είναι καθηγητής μουσικής, ζει στην Ήπειρο και γράφει στο ιστολόγιο http://siozosg.blogspot.gr που προτείνουμε οπωσδήποτε να διαβάσετε.

Γιώργο ευχαριστούμε πολύ για τα πανέμορφα λόγια σου και για το link που μας έστειλες Ψυχή του Πλάτανου.

Ευχόμαστε να σε αξιώσει και πάλι ο Θεός να επισκεφθείς την ενορία μας.

Ιερές Ακολουθίες Σεπτεμβρίου 2012 - Programma SS Uffici 2012



ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΛΙΤΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΝΟΡΙΑ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΟΛΩΝΙΑΣ

Via de’ Griffoni, 3 – 40123 Bologna (IT)
Τηλ. & Fax (0039). 051.271094
www.sandemetriobo.it

προγραμμα ιερων ακολουθιων μηνος σεπτεμβριου 2012


ΣΑΒΒΑΤΟ 01-09  Εσπερινός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:30
ΚΥΡΙΑΚΗ  02-09 ΙΓ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ (Μάμαντος μ.)
                                  Μεσονυκτικό. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9:00
                                       Όρθρος  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .9:15
                                  Θεία Λειτουργία. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .  10:30
ΣΑΒΒΑΤΟ 08-09  Εσπερινός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:30
ΚΥΡΙΑΚΗ  09-09  ΠΡΟ ΤΗΣ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ Τ. ΣΤΑΥΡΟΥ
                                  Μεσονυκτικό. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9:00
                                       Όρθρος  . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .9:15
                                  Θεία Λειτουργία. . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . .  10:30
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14-09 Η ΥΨΩΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
                                  Μεσονυκτικό. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .  8:30
                                       Όρθρος  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .  .8:45
                                  Θεία Λειτουργία. . . . . . . . . . . . .. .  . . . . . .  . 9:30
                                  Τελετή της Υψώσεως του Τ. Σταυρού. . . . .10:15
ΣΑΒΒΑΤΟ 15-09  Εσπερινός. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  . . 17:30
ΚΥΡΙΑΚΗ  16-09,  ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΨΩΣΗ ΤΟΥ Τ. ΣΤΑΥΡΟΥ
                                  Μεσονυκτικό. . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . .  9:00 
                                         Όρθρος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9:15
                                   Θεία Λειτουργία. . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . 10:30
ΣΑΒΒΑΤΟ 22-09  Εσπερινός  . . . . . . . . . . . . . . . . .  . .  . . . . . . . 17:30
ΚΥΡΙΑΚΗ  23-09  Α’ ΛΟΥΚΑ (Σύλληψις Τ. Προδρόμου)
                                  Μεσονυκτικό. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .  9:00 
                                         Όρθρος . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . 9:15
                                   Θεία Λειτουργία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30
ΣΑΒΒΑΤΟ 29-09  Εσπερινός  . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .  . . . . . . . 17:30
ΚΥΡΙΑΚΗ  30-09  B’ ΛΟΥΚΑ (Γρηγορίου Ιερομ.)
                                  Μεσονυκτικό. . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . .  9:00 
                                         Όρθρος . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 9:15
                                   Θεία Λειτουργία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30



SACRA ARCIDIOCESI ORTODOSSA D’ITALIA E MALTA

Parrocchia Greco-Ortodossa di San Demetrio Megalomartire

Via de’ Griffoni, 3 – 40123 Bologna (IT)
Tel. & Fax (0039). 051.271094
www.sandemetriobo.it


programma dei ss. uffici del mese settembre 2012


SABATO        01-09 Vespro Domenicale. . . . . . . . . . . . . . . .  . 17:30
DOMENICA 02-09 ΧΙΙ DI MATTEO (Mamante m.)
                                 Ufficio di Mezzanotte. . . . . . . . . . . . .. . . . ..9:00
                                 Ufficio del Mattutino  . .   . . . . . . . . . . . . . . 9:15
                                 Divina Liturgia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10:30
SABATO        08-09 Vespro Domenicale. . . . . . . . . . . . . . . .  . 17:30
DOMENICA 09-09 PRIMA L’ESALTAZIONE DELLA SANTA CROCE
                                 Ufficio di Mezzanotte. . . . .  . . . . . . . . . . . ..9:00
                                 Ufficio del Mattutino  . .   . . . . . . . . . . . . . . 9:15
                                 Divina Liturgia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10:30
VENERDÌ 14-09 L’Esaltazione della Santa Croce
                                 Ufficio di Mezzanotte. . . . . .  . . . . . . . . . . ..8:30
                                 Ufficio del Mattutino  . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:45
                                 Divina Liturgia. . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . .  .9:30
SABATO      15-09 Vespro Domenicale. . . . . . . . . . . . . . . . . .  17:30
DOMENICA   16-09 DOPO L’ ESALTAZIONE
                                 Ufficio di Mezzanotte. . . . . . . . . . . . . . . .  .9:00
                                 Ufficio del Mattutino  .  .  . . . . . . . . . . . . . . 9:15
                                 Divina Liturgia. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . ..10:30
SABATO        22-09 Vespro Domenicale  . . . . . . . . . . . . . . .  . 17:30
DOMENICA 23-09  I DI LUCA (Concepimento Giovanni Battista)
                                 Ufficio di Mezzanotte. . . . .  . . . . . . . . . . .  .9:00
                                 Ufficio del Mattutino  . .   . . . . . . . . . . . . . . 9:15
                                 Divina Liturgia. . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . ..10:30
SABATO        29-09 Vespro Domenicale  . . . . . . . . . . . . . . .  . 17:30
DOMENICA   30-09  II DI LUCA (Gregorio m.)
                                 Ufficio di Mezzanotte. . . .  . . . . . . . . . . . .  .9:00
                                 Ufficio del Mattutino  . . .  . . . . . . . . . . . . . . 9:15
                                 Divina Liturgia. . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . ..10:30