Βόλτα στην Peschiera del Garda

 Peschiera del Garda a Verona. Una località bellissima, una meta turistica di qualità che attrae un turismo di un certo livello. Come descrivere Peschiera? Un luogo per rilassarsi camminando lungolago, una meta non lontana dall'Emilia Romagna che ti permette di staccare la spina. Downside? Il parcheggio che costa 2 euro l'ora! Non pensate che troverete parcheggio gratis però! Le striscie a Garda sono tutte blu o arancioni. Cosa che giustifica il turismo di qualità...

Peschiera del Garda στην Βερόνα (peschiera = ψαρότοπος, αλιευτικός λιμένας). Μία τοποθεσία πανέμορφη, ένας ποιοτικός τουριστικός προορισμός που προσελκύει τους πιό "άνετους" τουρίστες. Πως περιγράφεται η Peschiera; Ένας τόπος που προσφέρει ξεκούραση, περπατώντας μπροστά στην λίμνη, ένας προορισμός που δεν είναι μακρυά από την Emilia Romagna δίνοντας σου την ευκαιρία να ξεφύγεις από την καθημερινότητα. Το αρνητικό; Η στάθμευση που κοστίζει 2 ευρώ την ώρα! Μην νομίζετε ότι θα βρείτε δωρεάν στάθμευση! Στην Garda οι λωρίδες είναι όλες μπλε ή πορτοκαλί. Γεγονός που δικαιολογεί τον τουρισμό ενός κάποιου επιπέδου...

(photo credit www.sandemetriobo.blogspot.com)

Άγιος Παντελεήμων. San Pantaleone: 27 Ιουλίου - Luglio

Ἀπολυτίκιον. Ἦχος γ’.
Apolytikion. Tonalità Terza.

Ἀθλοφόρε Ἅγιε καὶ ἰαματικὲ Παντελεῆμον, πρέσβευε τῷ ἐλεήμονι Θεῷ, ἵνα πταισμάτων ἄφεσιν, παράσχῃ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν.

 

Βίος του Αγίου Μεγαλομάρτυρα και Ιαματικού Παντελεήμωνος στο Μ.Συναξαριστή εδώ

La vita di San Pantaleone in italiano qui

Αγία Παρασκευή. Santa Paraskeva (26 Ιουλίου / Luglio)

Αγία Παρασκευή
Santa Paraskeva
photo vatopedi.wordpress

Η αγία οσιομάρτυς Παρασκευή καταγόταν από την Ρώμη, οι δε γονείς της Αγάθων και Πολιτεία ήταν χριστιανοί. Επειδή όμως ήταν άτεκνοι παρακαλούσαν τον Θεό να τούς χαρίσει ένα παιδί. Πράγματι ο Θεός τους άκουσε και τους χάρισε ένα παιδί. Και επειδή όταν γεννήθηκε ήταν η έκτη ημέρα της εβδομάδος, την ονόμασαν Παρασκευή και από μικρή την αφιέρωσαν στον Θεό. Η Παρασκευή, έλαβε την χριστιανική μόρφωση από την μητέρα της και μάλιστα μελετούσε συνέχεια τα ιερά γράμματα και προσευχόταν πολλές ώρες στην εκκλησία. Μετά τον θάνατο των δικών της μοίρασε όλα της τα υπάρχοντα στους φτωχούς και έγινε μοναχή. Έμεινε εκεί αρκετό χρονικό διάστημα και μετά λαμβάνοντας την ευχή της ηγουμένης βγήκε έξω στον κόσμο και κήρυττε τον Χριστό προσελκύοντας πολύ κόσμο στον χριστιανισμό. Για όλα οδηγήθηκε στον βασιλιά Αντωνίνο ο οποίος θαμπωμένος από την ομορφιά της και την σύνεσή της προσπάθησε να την πείσει να θυσιάσει στα είδωλα και θα της έδινε ότι ήθελε. Η αγία όμως αρνήθηκε και τότε διέταξε να αρχίσουν τα βασανιστήρια. Μάλιστα την έβαλαν μέσα σε ένα θερμασμένο λέβητα γεμάτο πίσσα και λάδι. Μόλις έγινε αυτό η αγία φαινόταν να δροσίζεται μέσα σ` αυτό και ο Αντωνίνος εξοργισμένος έδωσε εντολή να θανατωθεί, περνώντας και αυτή στην μεγάλη χορεία των μαρτύρων της εκκλησίας μας.


Santa Paraskeva è una martire del II secolo perseguitata durante il regno dell’imperatore Antonino Pio (131-161). Paraskeva nacque a Roma sotto l’imperatore Adriano, era figlia di genitori molto ricchi, ma anche molto cristiani e pii; alla loro morte la Santa vendette tutti i beni che aveva ereditato, distribuì il ricavato ai poveri e si ritirò in un monastero femminile della città; dopo un certo periodo abbandonò il monastero per dedicarsi alla predicazione pubblica della dottrina cristiana (tra l’altro la predicazione femminile del Vangelo era contraria al divieto fatto da S. Paolo), ma fu denunciata da alcuni giudei come ostile alla religione ufficiale e l’imperatore Antonino Pio tentò di farla apostatare. La Santa sarebbe stata sottoposta a numerose e terribili torture dalle quali sarebbe uscita senza danni, tanto che molti pagani, vedendo questi prodigi, si convertirono. Non sapendo più cosa fare, l’imperatore fa preparare un pentolone pieno d’olio e di pece bollente e vi fa immergere la santa, ma ella getta con le proprie mani uno spruzzo del liquido bollente sul viso dell’imperatore che rimane accecato, ma grazie alle preghiere di Paraskeva Antonino riacquista la vista, si converte e lei lo battezza. Santa Paraskeva romana viene commemorata il 26 luglio e nell’Italia meridionale è conosciuta con il nome di S. Veneranda.

(testo italiano trovato qui http://www.tesionline.com/intl/preview.jsp?idt=17877)

Ἀπολυτίκιο. Ἦχος α’
Apolytikio. Tonalità Prima

Τὴν σπουδήν σου τῇ κλήσει κατάλληλον, ἐργασάμενη φερώνυμε, τὴν ὁμώνυμόν σου πίστιν, εἰς κατοικίαν κεκλήρωσαι, Παρασκευὴ Ἀθληφόρε· ὅθεν προχέεις ἰάματα, καὶ πρεσβεύεις ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ἡμῶν.

Το προσκύνημα της Αγ.Παρασκευης στα Τέμπη
Santa Parasκeva a Tembi (Tessaglia, Grecia)
photo http://synodikimoni.blogspot.com

Ο Θεός να αναπαύσει τις ψυχούλες των 21 παιδιών της τραγωδίας στα Τέμπη το 2003.
Una preghiera per il riposo delle anime dei 21 ragazzi che hanno perso la loro vita a Tembi nel 2003.

Αμήν.

συνταγές grEAT...

bouyiourdi - ricetta in italiano

limoni-confit ricetta in italiano συνταγή στα ελληνικά

fistik-ezmesi ricetta in italiano συνταγή στα ελληνικά

Η grEAT είναι μία Ελληνίδα που μένει στο Μιλάνο και με την οποία ήρθαμε σε επαφή διαμέσω ενός άλλου blog, αν θυμάμαι καλά, μίας Ιταλίδας που μένει στην Ελλάδα !  Είναι με μεγάλη χαρά που αναδημοσιεύουμε τις συνταγές της. Παρόλο που ο χρόνος δεν μας επιτρέπει να τις δοκιμάσουμε, ενστικτωδώς μας αρέσουν! Την ευχαριστούμε για τα καλά της λόγια και για την τιμή που μας κάνει να συμπεριλάβει το blog μας στην πρώτη ιστοσελίδα του mangiare greco...

(άμα θες να μας στείλεις λίγο fistik ezmesi θα ήταν πολύ καλοδεχούμενο!!)

Κατανοώντας τους συμβολισμούς των ψηφιδωτών του Αγίου Απολλιναρίου στην Classe

 

Με την βοήθεια μίας φίλης από το Mosaicology παραθέτουμε μετάφραση αποσπασμάτων από μία αξιόλογη εργασία που βρήκαμε στα αγγλικά. Πηγή κειμένου και μερικών φωτογραφιών από το bluffton.edu

Apse Mosaics (before the middle of the 6th cent)
Ψηφιδωτά της κόγχης του ιερού (πριν από τα μέσα του 6ου αι.)

In the lower part of the apse Saint Apollinare is depicted in the center of a green landscape. Saint Apollinare, the first bishop of Ravenna, is robed in a white dalmatic and purple tunic, embroidered with bees, symbolizing eloquence. He is in the early Christian "orant" position--with outstretched arms praying. Twelve lambs are at his feet, symbolizing the community of the faithful. This figure also symbolically recalls Christ as the Good Shepherd, with the twelve sheep then representing Christ's Disciples.

***

Στο κάτω μέρος της κόγχης ο Αγ.Απολλινάριος απεικονίζεται στο κέντρο ενός πράσινου τοπίου. Ο Αγ.Απολλινάριος, ο πρώτος επίσκοπος της Ραβέννας, φοράει χιτώνα χρώματος άσπρου και μωβ, με κεντημένες μέλισσες που συμβολίζουν ευφράδεια. Βρίσκεται σε στάση δέησης (orans) με τα χέρια απλωμένα προς τα πάνω. Δώδεκα αμνοί βρίσκονται στα πόδια του, συμβολίζοντας την κοινωνία των πιστών. Η μορφή αυτή ανακαλεί επίσης και τον Χριστό σαν τον καλό ποιμένα με τα δώδεκα πρόβατα να αντιπροσωπεύουν τους μαθητές του.

Elements of the landscape are isolated and arranged symmetrically and no attempt is made to depict deep natural space.

***

Τα στοιχεία του τοπίου είναι απομoνωμένα το ένα από το άλλο και διευθετημένα με τρόπο συμμετρικό χωρίς να επιδιώκεται η απεικόνηση του φυσικού χώρου βάθους.

The jeweled cross
Ο κοσμημένος σταυρός

At the top of the cross the Greek word for fish appears, an acrostic formed by the initials of five Greek words meaning "Jesus Christ, Son of God, the Savior." The alpha and omega appear at the sides--the last letters of the Greek alphabet, used symbolically by Christ in the Apocalypse to signify that he was the beginning and the end. Below the cross are the words Salus Mundi, Salvation of the World. Rather than depicting an event narrated in the Bible, this mosaic indicates important theological and symbolic ideas.

***

Επάνω από τον σταυρό εμφανίζεται η ελληνική λέξη ιχθύς σε μία ακροστοιχίδα διαμορφωμένη από τα αρχικά των πέντε ελληνικών λέξεων που σημαίνουν Ιησούς Χριστός, Θεού Υιός Σωτήρ. Το άλφα και το ωμέγα εμφανίζονται στις πλευρές--τα τελευταία γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου, χρησιμοποιούμενα συμβολικά από τον Χριστό στην Αποκάλυψη για να υποδηλώσουν ότι Αυτός είναι η αρχή και το τέλος. Κάτω από τον σταυρό βλέπουμε τα λόγια Salus Mundi, Σωτηρία του κόσμου. Αντί να απεικονιστεί ένα γεγονός από την Βίβλο, το ψηφιδωτό αυτό υποδεικνύει σημαντικές θεολογικές και συμβολικές ιδέες.

Triumphal arc mosaics
Ψηφιδωτά της αψίδας θριάμβου

The chronology of the arch mosaics is debated, with dates for their execution varying from the 6th to the 12th century.
Dated to the 9th century, the upper register here depicts a bust of a bearded Christ giving a blessing. On each side on a blue background with clouds are the four symbols for the Evangelists, winged figures holding books--the eagle (John), angel (Matthew), lion (Mark) and the ox (Luke).

Η χρονολογία των ψηφιδωτών της αψίδας θριάμβου είναι αμφίβολη με ημερομηνίες για την κατασκευή τους που υπολογίζονται από τον 6ο ως τον 12ο αιώνα.
 ***
Χρονολογούμενο στον 9ο αι., το έργο στην κορυφή απεικονίζει μία προτομή του Χριστό με γένια που ευλογεί. Στην κάθε πλευρά και σε μπλε φόντο βρίσκονται τα τέσσερα σύμβολα των Ευαγγελιστών ανάμεσα σε σύννεφα σε μορφές με φτερά κρατώντας βιβλία--ο αετός (Ιωάννης), άγγελος (Ματθαίος), λιοντάρι (Μάρκος) και ο ταύρος (Λουκάς).

The date palms
Τα φοινικόδεντρα

Yet a lower zone, dated to the 7th century, depicts two palm trees, recalling the verse of the psalm "the just man will flower like the palm."

***

Όμως ένα χαμηλότερο τμήμα, που χρονολογείται στον 7ο αι, απεικονίζει δύο φοινικόδεντρα, ανακαλώντας τον στίχο του ψαλμού "Ο δίκαιος ως φοίνιξ θέλει ανθεί".

Μνήμη Άγιου Απολλινάριου επίσκοπου Ραβένας. Sant'Apollinare. 23 Ιουλίου/Luglio

Sant'Apollinare di Ravenna in italiano

Ο ΑΓΙΟΣ ΑΠΟΛΛΙΝΑΡΙΟΣ, επίσκοπος Ραβέννας
Υπήρξε μαθητής και ακόλουθος του αποστόλου Πέτρου, τον οποίο ακολούθησε από την Αντιόχεια στη Ρώμη. Έπειτα, ο ίδιος ο απ. Πέτρος τον χειροτόνησε επίσκοπο Ραβέννας. Εκεί, ο Απολλινάριος εργάστηκε με πολύ ζήλο για τη διάδοση του Ευαγγελίου και κατόρθωσε τον φωτισμό πολλών ειδωλολατρών, με αποτέλεσμα οι Ιερείς των ειδώλων να τον συλλάβουν και να τον κακοποιήσουν. Αργότερα, ο Απολλινάριος θεράπευσε με τη χάρη του Θεού τον Βονιφάτιο, διακεκριμένο μέλος της κοινωνίας της Ραβέννας, που ήταν κωφάλαλος, και την κόρη του, που έπασχε από δαιμόνιο. Το γεγονός αυτό έφερε πολλούς ειδωλολάτρες στην πίστη του Χρίστου και οι ιερείς των ειδώλων, αφού τον συνέλαβαν τον βασάνισαν σκληρά. Έπειτα ο Απολλινάριος αναχώρησε στην Αιμυλία, όπου ανέστησε την κόρη του πατρικίου Ρουφίνου και ολόκληρη η οικογένειά του προσήλθε στον Χριστό. Τότε ο έπαρχος της πόλης, αφού τον βασάνισε, τον έβαλε σ' ένα πλοίο για να τον εξορίσει. Το πλοίο όμως ναυάγησε, ο Απολλινάριος σώθηκε, βγήκε στη Μοισία της Θράκης και από 'κει επέστρεψε στη Ραβέννα. Μόλις έφτασε, τον συνέλαβαν και τον έκλεισαν στη φυλακή με την ευθύνη κάποιου εκατόνταρχου. Ο εκατόνταρχος όμως ήταν χριστιανός και τον άφησε να φύγει. Όταν το έμαθαν αυτό οι Ιερείς των ειδώλων, έστειλαν ανθρώπους τους, οι όποιοι τον πρόλαβαν στο δρόμο και τον χτύπησαν τόσο άγρια, ώστε το σώμα του παραμορφώθηκε πνιγμένο στα αίματα. Τον νόμισαν πεθαμένο και τον άφησαν, αλλά χριστιανοί τον παρέλαβαν και τον περιποιήθηκαν. Μετά επτά ήμερες όμως, αφού ευλόγησε τα πνευματικά του παιδιά, παρέδωσε την αγία του ψυχή στον στεφανοδότη Θεό.

http://www.pigizois.net/sinaxaristis/07/23_07.htm

Καθολική και Ορθόδοξη Εκκλησία τιμούν τη μνήμη του στις 23 Ιουλίου (η Καθολική και στις 20 Ιουλίου).

Santa Maria Magdalene 22 Luglio

Ἀπολυτίκιον

Ἦχος α’. Τὸν τάφον σου Σωτὴρ.
Apolytikion
Tonalità Prima

Χριστῷ τῷ δι᾽ ἡμᾶς, ἐκ Παρθένου τεχθέντι, Σεμνὴ Μανδαληνή, ἠκολούθεις Μαρία, αὐτοῦ τὰ δικαιώματα, καὶ τοὺς νόμους φυλάττουσα, ὅθεν σήμερον, τὴν παναγίαν σου μνήμην, ἑορτάζοντες, ἀνευφημοῦμέν σε πίστει, καὶ πόθῳ γεραίρομεν.

La vita di Santa Maria Magdalene di Magdala su santi beati

la lacrime rosse di Cipro - anniversario della invasione della Turchia a Cipro 1974

Con lacrime negli occhi cosa possiamo dire o scrivere per questa giornata ? Niente. Dio ha un piano per tutte le anime di questo mondo. Sia per quelli che governano che per quelli che subiscono.

Με δάκρυα στα μάτια τι μπορούμε να πούμε ή να γράψουμε τέτοια μέρα σαν την σημερινή? Τίποτα. Ο Θεός έχει το σχέδιο του για όλες τις ψυχές του κόσμου αυτού. Και για τους κυβερνώντες και για αυτούς που υποκύπτουν.

Ηλίας ο ένδοξος, 20 Ιουλίου. Sant'Elia, 20 Luglio.

Ἀπολυτίκιον. Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε
Apolytikion del Profeta Elia. Tonalità Quarta.

Ὁ ἔνσαρκος Ἄγγελος, τῶν Προφητῶν ἡ κρηπίς, ὁ δεύτερος Πρόδρομος, τῆς παρουσίας Χριστοῦ, Ἠλίας ὁ ἔνδοξος, ἄνωθεν καταπέμψας, Ἐλισσαίῳ τὴν χάριν, νόσους ἀποδιώκει, καὶ λεπροὺς καθαρίζει· διὸ καὶ τοῖς τιμῶσιν αὐτὸν, βρύει ἰάματα.

Εκκλησία του Προφήτη Ηλία
στο χωριό Τρείς Ελιές, Λεμεσός, Κύπρος
πηγή

Profeta (Sant') Elia in italiano qui

Αμήν.

corfù speciale agosto con anek lines italia

per info sul sito di anek italia qui

percorsi musicali al museo della musica fino al 13 settembre

programma

Martedì 26 luglio ore 21.00
Festa della musica: a passeggio tra le sale e gli affreschi del Museo della musica
con Enrico Tabellini
Una visita guidata alla scoperta del percorso espositivo del Museo della
musica, la cui eccezionalità consiste nella sinergia instaurata tra
collezioni diverse tra loro per tipologia ma legate da un unico filo
conduttore: la musica. Nelle sale splendidamente affrescate si ripercorrono
sei secoli di storia europea con dipinti di personaggi illustri, strumenti
musicali antichi ed una selezione di documenti storici di enorme valore.

(s)Nodi: dove le corde si incrociano
percorsi musicali nelle sale del Museo della musica
martedì 9 agosto ore 21.00
Le arpe di Tara: musiche celtiche tradizionali e moderne
Duo Telyn: Marianne Gubri e Irene de Bartolo
in collaborazione con Associazione Culturale Arpeggi

L’arpa celtica trova le sue radici nell’Irlanda e nella Scozia medievali.
Allora veniva suonata da bardi girovaghi che usavano lo strumento per
accompagnare racconti epici, canzoni d’amore o leggende arturiane.
All'epoca le arpe erano di piccole dimensioni e con corde di metallo che
venivano suonate con le unghie. Oggi, dopo un recupero dell’immaginario
celtico da parte di artisti e letterari nella seconda metà dell’Ottocento,
l’arpa celtica ha conquistato nuovi spazi e il suo repertorio è stato
ampliato da composizioni moderne.

(s)Nodi: dove le corde si incrociano
percorsi musicali nelle sale del Museo della musica
martedì 16 agosto ore 21.00
Canto d'Africa: La voce della kora
Kaw Dialy Mady Sissoko (kora e voce), Tommy Ruggero (percussioni)
in collaborazione con Associazione Culturale QB (QuantoBasta)

Musica e poesia convivono nelle melodie della kora, arpa-liuto diffusa in
tutta l'Africa Occidentale, la cui tecnica di utilizzo è però molto simile
a quella impiegata per la chitarra flamenca.
La kora è suonata dai popoli Mandinka dell'Africa occidentale: la si trova
in Mali, Guinea, Senegal e Gambia. Il suonatore di kora viene detto jali e
in genere appartiene a una famiglia di griot, poeti–cantori custodi di
saperi, poteri e memorie di un intero popolo, come Kaw Dialy Mady Sissoko,
che sviluppa l'eredità musicale della sua famiglia in linguaggio
contemporaneo.

(s)Nodi: dove le corde si incrociano
percorsi musicali nelle sale del Museo della musica
martedì 23 agosto ore 21.00
Marâghî: Percorsi delle corde sulla Via della Seta, da Samarcanda a
Costantinopoli
Ensemble Marâghî: Giovanni De Zorzi (flauto ney, voce, direzione musicale),
Giovanni Tufano (liuto a manico corto ‘ûd), Fabio Tricomi (tamburo a
cornice bendir; tamburo a calice zarb)
‘Abd ul-Qâdir ibn Ghaybi Marâghî (1360?-1435) fu musicista, compositore e
grande teorico della musica arabo-islamica.                                                                                           Come tutti gli artisti e gli

intellettuali del suo tempo fu un cosmopolita e la sua vocazione
multiculturale, tipica degli uomini della Via della Seta, traspare in tutta
la musica classica ottomana. Il mosaico composito delle genti che
convivevano pacificamente sui territori dell’impero si rifletteva nei
musicisti che operavano a corte, che potevano essere greci, armeni, slavi,
italiani, zingari e confessare religioni diverse, sopratutte la cristiana o
l’ebraica. Così anche nei complessi musicali: come in questa serata, al
flauto di canna ney, strumento dal passato millenario e allo zarb
arabo-persiano si affiancava sovente il liuto a manico corto ‘ûd,
appartenente ad una famiglia di strumenti che collega il Giappone, alla
Cina, all’Iran e al mondo eurocolto.

(s)Nodi: dove le corde si incrociano
percorsi musicali nelle sale del Museo della musica
martedì 30 agosto ore 21.00
Esperia: arte flamenca
Esperia Flamenco Duo: Charo Martìn (voce), Alberto Capelli (chitarra
flamenca)

Il flamenco trova la sua ragion d’essere nell’espressività e nelle forme
del canto; la chitarra ha potuto svilupparsi confrontandosi con un arte
così elaborata ed ha finito per “cantare” essa stessa.
Seguirillas, Malagueña, Bulerias, Soleà, sono solo alcuni degli stili
interpretati in un percorso che, in opposizione alla World music in cui
differenti generi musicali spesso procedono parallelamente senza
incontrarsi realmente, cerca "all'interno" della tradizione flamenca e jazz
una interpretazione capace di dare alla loro unione organicità, senso e
forza estetica.

(s)Nodi: dove le corde si incrociano
percorsi musicali nelle sale del Museo della musica
martedì 6 settembre ore 21.00
Dadar: musica classica indostana
Mauro Fava (sitar), Alessandro Servadio (tabla)

La musica classica indostana vocale e strumentale si esprime attraverso la
forma del Raga che, nella lingua sanscrita, significa ‘tingere’: râga è ciò
che colora con sentimento la consapevolezza di ognuno. Uno degli aspetti
fondamentali della filosofia della musica indiana è l’accento posto non
tanto sulle tecniche e sulle forme musicali, quanto piuttosto sugli effetti
del suono (nada) sul corpo e sull’anima. La cultura indiana ha da sempre
considerato la musica come strumento per comprendere la vita.

martedì 13 settembre ore 21.00
Festa della musica: a passeggio tra Museo della musica e Teatro Comunale
visita guidata con Anna Cappello
Una visita tra due luoghi della musica per conoscere lo straordinario
patrimonio di beni musicali di Bologna, città della musica per tradizione e
per passione quotidiana, nonché per nomina dell’UNESCO.

Ingresso al Museo:
€ 4,00 intero
€ 2,00 ridotto

Info:
Museo internazionale e biblioteca della musica
Palazzo Sanguinetti
Strada Maggiore, 34
tel. +39 051 2757711
museomusica@comune.bologna.it
www.museomusicabologna.it
 
fonte bolognaeventi.blogspot.com

Santa Marina 17 Luglio (& il bellisimo ninnananna cipriota "Agia Marina tzai tzyra")

Aghia Marina Church The icon of Virgin Mary holding Jesus in Agia Marina.
© Michalis Pornalis

Απολυτίκιο
Apolytikion

Ήχος πλ. α'. Τον συνάναρχον Λόγον

Μνηστευθείσα τω Λόγω Μαρίνα ένδοξε, των επίγειων την σχέσιν πάσαν κατέλιπες, και ενήθλησας λαμπρώς ως καλλιπάρθενος· τον γαρ αόρατον εχθρόν, κατεπάτησας στερρώς, οφθέντα σοι Αθληφόρε. Και νυν πηγάζεις τω κόσμω, των ιαμάτων τα χαρίσματα.

Cipro 1974: Abbiamo il diritto di sapere se sono vivi o morti

πηγή φωτογραφίας

Η τέχνη της μαγερικής - L'arte della cucina

Crema allo zabaione - Κρέμα με ζαμπαγιόνε

Ghemista - Verdure ripiene (ricetta solo in italiano)

Briam (ricetta solo in italiano)

Crema di yogurt con albicoche (ricetta solo in italiano)

Lemon curd (ricetta in italiano συνταγή στα ελληνικά)

Saper cucinare non è solo una capacità, un talento che si perfeziona col tempo e pratica ma un modo di vivere (e mangiare) saggio (non solo sano). Oggi poche persone dedicano tempo alla cucina. Si sa perchè. Vita frenetica. Poco tempo per se stessi. Troppi impegni. Però fermiamoci un'attimo solo per riflettere. Vogliamo bene a noi stessi? Siamo sicuri di voler vivere in modo sano? Non sarebbe il caso di pensare innanzitutto a cosa mangiamo e poi guardare il nostro aspetto fisico, tenerci allenati, andare in palestra ecc, ecc? Abbiamo pubblicato in passato qualche ricetta. Da ora in poi cerchiamo di raccogliere alcune ricette che ci piacciono con la prospettiva di ispirarvi e di farvi conoscere la cucina tipica sia greca che italiana.

careerbuilder.it

Θέσεις εργασίας στην Ιταλία. Οι περισσότερες αγγελίες είναι στα ιταλικά αλλά θα βρείτε και μερικές στα αγγλικά καθότι υπάρχουν θέσεις που απαιτούν την άριστη γνώση των αγγλικών (tip: κάντε search γράφοντας client και θα σας εμφανιστούν οι αγγελίες στα αγγλικά). Βέβαια η γνώση των ιταλικών είναι απαράβατος κανόνας.... Δημοσιεύουμε τα link αγγελιών εργασίας που αυτή τη στιγμή που γράφουμε την ανάρτηση (19.35 Πέμπτη) ανέρχονται στις 615 για την Emilia Romagna και 3014 Λομβαρδία. Το site είναι αρκετά οργανωμένο σε κατηγορίες ανάλογα με την περιοχή, την πόλη και την κατηγορία.

Emilia Romagna

Lombardia

από το http://msn.careerbuilder.it/

το blog sandemetriobologna δεν φέρει καμμία ευθύνη για το περιεχόμενο των αγγελιών.

Synaxis dell'Arcangelo Gabriele 13 Luglio (e un piccolo testo di Fotis Kontoglou)

Fotis Kontoglou - Hagiografia dell'Arcangelo Gabriele

Apolytikion - Tonalità Quarta
Ἀπολυτίκιο. Ἦχος δ'. Ταχὺ προκατάλαβε.

Ὡς θεῖος Ἀρχάγγελος, τῶν νοερῶν στρατιῶν, Τριάδος τὴν ἔλλαμψιν, καθυποδέχῃ λαμπρῶς, Γαβριὴλ Ἀρχιστράτηγε· ὅθεν ἐκ πάσης βλάβης, καὶ παντοίας ἀνάγκης, σῶζε ἀπαρατρώτους, τοὺς πιστῶς σε τιμῶντας, καὶ πόθῳ ἀνευφημοῦντας, τὰ σὰ θαυμάσια.

Hagia Sofia - Mosaico con l'Arcangelo Gabriele

Ἡ Ὀρθοδοξία, ἔγραφε ο Φώτης Κόντογλου «εἶναι ἡ κιβωτός, ποὺ κλείνει μέσα της τὴν ἀληθινὴ ἀποκάλυψη τῆς χριστιανικῆς ἀλήθειας. Καὶ ἡ παράδοσή της εἶναι τὸ μέσον ποὺ διατηρήθηκε αὐτὴ ἡ ἀλήθεια, ὄχι σὰν ἀφηρημένη ἔννοια, ἀλλὰ σὰν ζωντανὴ πραγματικότητα»

L'Ortodossia, scriveva Fotis Kontoglou "è l'arca che racchiude la rivelazione vera della verità cristiana. E la sua tradizione è il mezzo attraverso il quale questa verità si è conservata, non come un concetto astratto, ma come una realtà vivente ".

Hagiografia Georgiana con l'Arc.Gabriele (trovata qui)

Ο Αρχάγγελος Γαβριήλ τιμάται από την Ορθόδοξη εκκλησία στις 26 Μαρτίου, στις 13 Ιουλίου, καθώς επίσης και στις 8 Νοεμβρίου, μαζί με τον Μιχαήλ (η Σύναξη αυτών).

L'Arcangelo Gabriele è celebrato dalla Chiesa Ortodossa il 26 Marzo, il 13 Luglio ed insieme all'Arcangelo Michele l'8 Novembre.

Εκρήξεις στην Κύπρο - Τουλάχιστον 12 νεκροί σε ναυτική βάση της Λεμεσού - ΣΥΝΕΧΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

http://www.akous.gr/post.asp?uid=3538

ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ LINK ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ

Βερεγγάρια, καρυδάκι, φαντάσματα, βιώματα και μνήμες (κλπ κλπ, διαβάστε) - Verengaria. Prodromos, Cipro

photo credit savvi - panoramio

Πρόδρομος. Ένα αξέχαστο χωριό στην Κύπρο στο Τρόοδος. Γνωστό σαν το χωριό όπου γεννήθηκαν αρχιεπισκόποι αλλά συνδεδεμένο κυρίως με το Βερεγγάρια. Ήμουν πολύ μικρή όταν είχαμε πάει με τους γονείς μου αλλά κάποια πράγματα τα θυμάμαι. Ανεξίτηλες μνήμες από το κάποτε ξακουστό τώρα ερειπωμένο ξενοδοχείο Βερεγγάρια (κτίστηκε το 1930 και φιλοξένησε εξέχουσες προσωπικότητες αλλά είχε πολλές περιπέτειες που οδήγησαν στην εγκατάλειψη του), το γλυκό καρυδάκι που έφαγα σε καφετέρια στην πλατεία του χωριού και το σπίτι που ο πατέρας μου είχε ενοικιάσει για να μείνουμε ένα καλοκαίρι στον Πρόδρομο. 

Βιώματα της παιδικής ηλικίας που σε σημαδεύουν για πάντα. Πόσες και πόσες φορές δεν έχω ταξιδέψει νοητά στον Πρόδρομο.

Συγκεκριμένα θυμάμαι την οικογενειακή φωτογραφία που βγάλαμε στα ημικυκλικά σκαλιά του Βερεγγάρια.

Βιώματα που τα παιδιά μας, εδώ σε ξένη γη, δεν θα έχουν.

Πως μεταλαμπαδεύεις στα παιδιά σου αυτά τα βιώματα; Πιστεύω ότι ο Θεός προνοεί. Εφόσον υπάρχει η θέληση, υπάρχει και ο τρόπος.

Έχω εντοπίσει ένα ιστοχώρο Village Express όπου μπορείτε να απολαύσετε και να μάθετε τα χωριά της Κύπρου. Πατήστε εδώ

Ψάχνοντας πληροφορίες για το Βερεγγάρια έπεσα απάνω σε αυτό το άρθρο εδώ στο οποίο γίνεται νύξη για φάντασμα στο ξενοδοχείο...ουδέν σχόλιο αλλά δείτε το).

ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΜΑ ΠΟΥ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΑΥΤΟ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΤΕΟ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΑΝΑΞΙΟΠΟΙΗΤΟ. ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ.

Questo post è dedicato ad un paese in montagna che ho amato molto da piccola. Si chiama Prodromos a Cipro.

Prodromos, un belissimo paese in montagna a Cipro - virtual tour

Cipro è occupata dai Turchi dal 1974. Non esiste Cipro Nord come tanti dicono e scrivono. Esiste la parte occupata dalla Turchia che corrisponde al 37% del territorio Cipriota. Li dove i ciprioti non possono andare e vivere perchè sono stati cacciati via il 1974. A Cipro ci è stata una guerra.

Coober Pedy – Η ξεχωριστή πόλη με τις υπόγειες κατοικίες (και μία σερβική εκκλησία)

Τι είναι αυτό το μυστηριώδες μέρος; 

Αυτό είναι το Coober Pedy, μια μικρή πόλη στο βόρειο τμήμα της Νότιας Αυστραλίας. Πρόκειται για μια παράξενη πόλη, που αποτελείται από σήραγγες, όπου οι περισσότεροι κάτοικοι ζουν στην παρανομία. Το Coober Pedy έχει εξελιχθεί ως ένα από τα πιο ξεχωριστά μέρη στην Αυστραλία.  

Δείτε περισσότερες φωτογραφίες και διαβάστε περισσότερα στο σημερινό άρθρο στο OFFSITE

Επειδή όμως στην πόλη υπάρχει και ένα σερβικό ορθόδοξο εκκλησάκι ψάξαμε και βρήκαμε και αυτές τις εικόνες:

ΥΓ. Κάτι μου λέει ότι η ύπαρξη αυτής της πόλης προμηνύει νέες τάσεις και εποχές.

Επί τη ευκαιρία, σας παρουσιάζουμε την ηλεκτρονική εφημερίδα Offsite που έχει έδρα στην Κύπρο.

H Offsite είναι καθημερινή ηλεκτρονική εφημερίδα η οποία παραδίδει τις σημαντικότερες ειδήσεις της μέρας μέσω e-mail αλλά και μέσω της ιστοσελίδας της www.offsite.com.cy.

Εκτός από τις ειδήσεις της ημέρας, στην Offsite μπορείς να διαβάσεις κι ένα σωρό αστεία και αξιοπερίεργα θέματα από όλο τον κόσμο, να δεις ενδιαφέρουσες φωτογραφίες και βίντεο, αλλά και να συμμετέχεις σε διαγωνισμούς. 

Μέσω του Offsite.com.cy μπορείς να διαβάσεις και τις υπόλοιπες ηλεκτρονικές εφημερίδες που υπάγονται στην οικογένεια της Offsite (InSite, Offsite-Tech, Offsite Auto)

Infiorate. Spello (Umbria) & Genzano (Roma)

Χαλί από λουλούδια στην πόλη Spello στην περιφέρεια της γνωστής Perugia στην Umbria της Ιταλίας. Αυτά τα αξιοθαύμαστα έργα τέχνης από λουλούδια απαιτούν εβδομάδες προετοιμασίας ενώ η ολοκλήρωση της δημιουργικής διαδικασίας ολοκληρώνεται με φρέσκα λουλούδια σε μία μόνο νύχτα. Τα "χαλιά" αυτά είναι συνδεδεμένα με την εορτή Corpus Christi.

Οι εκδηλώσεις φέτος έλαβαν χώρα στις 25 και 26 Ιουνίου.

Παραθέτουμε κάποιες φωτογραφίες.

Sito in italiano dedicato alle infiorate di Spello qui.

Δεν είναι μόνο στην Umbria που συναντούμε αυτό το έθιμο. Στην πόλη Genzano κοντά στην Ρώμη διεξάγεται επίσης φεστιβάλ λουλουδιών την 2η εβδομάδα του Ιουνίου. Τα έργα σε αυτήν την περίπτωση είναι αριστουργήματα.

Οι φωτογραφίες που ακολουθούν προέρχονται από το ελληνικό ιστολόγιο http://blogthea.gr

Sito in italiano dedicato alle infiorate di Genzano qui