Duomo di Prato - Καθεδρικός ναός του Prato

το παρεκκλησάκι όπου φυλάσσεται η τιμία ζώνη της Παναγίας
la cappella dove è custodita la sacra cintola della Madonna

Το απόγευμα της 2ης μέρας της "πνευματικής" μας εκδρομής, βρεθήκαμε στο Duomo (καθεδρικό ναό) του Prato. Στον ναό αυτό που είναι αφιερωμένος στον πρωτομάρτυρα Αγ. Στέφανο φυλάσσεται η ζώνη της Παναγίας (εμείς οι Ορθόδοξοι έχουμε ένα κομματάκι της ζώνης αυτής που φυλάσσεται στην Ι.Μ.Βατοπεδίου). Στο παρεκκλησάκι του καθεδρικού ναού μετά από άδεια του επισκόπου του Prato, τελέσαμε τον μικρό παρακλητικό κανόνα εις την Υπεραγία Θεοτόκο.
 

το γλυπτό στην είσοδο του ναού του Andrea della Robbia
la scultura sulla facciata di A.della Robbia

στιγμή από την Παράκληση
momento dalla nostra Paraklesi (supplica)

Ας πούμε δύο λόγια για τον καθεδρικό ναό του Αγ.Στεφάνου. Ο ναός κτίστηκε τον 5ο - 7ο αιώνα και ανακαινίστηκε πολλές φορές μέχρι το 1400. Στην κεντρική πόρτα υπάρχει ένα γλυπτό της Παναγίας με το θείο βρέφος μεταξύ του Αγ. Στεφάνου και Λωρέντσου (1489) φτιαγμένο από τον Andrea della Robbia. Στην εξωτερική δεξιά γωνία του ναού υπάρχει το pulpito (άμβωνας) του Donatello και του Michelozzo (1430-38). Αυτός ο άμβωνας κατασκευάστηκε με σκοπό την επίδειξη της ζώνης της Παναγίας στο λαό η οποία γίνεται ακόμα και σήμερα 5 φορές τον χρόνο (Χριστούγεννα, Πάσχα, 1η Μαίου, 15 Αυγούστου και στην πιο εορταστική μέρα του γενεθλίου της Παναγίας στις 8 Σεπτεμβρίου).  Στο στηθαίο του άμβωνος υπάρχει γλυπτό το οποίο αναπαριστά την γιορτή και χορό των αγγέλων (το γλυπτό αυτό βρίσκεται στο διπλανό μουσείο του καθεδρικού ναού).
Για την ζώνη της Παναγίας έχουν ειπωθεί πολλά πράγματα. Την εκδοχή των Δυτικών για την προέλευση της ζώνης και το πως βρέθηκε στο Prato θα την παραθέσουμε σε επόμενο post. Όμως ως Έλληνας αναρρωτιέμαι...γιατί πάντα σε μία γωνία του μυαλού μου υπάρχει το έτος 1204....

άποψη του εξωτερικού άμβωνα
vista del pulpito

η χαρακτηριστική διχρωμία ελικοειδούς μορφής με πράσινο μάρμαρο του Prato
la facciata tardogotica a fasce in alberese e serpentino

κοντινή άποψη του άμβωνα του Duomo
il pulpito

λεπτομέρεια από τον χορό των αγγέλων του Donatello
dettaglio della danza degli angeli di Donatello

Il secondo giorno del nostro ritiro spirituale siamo andati al Duomo di Prato dedicato a Santo Stefano dove è custodita la sacra cintola della Madonna. Nella cappella della cintola e dopo permesso dal vescovo di Prato abbiamo celebrato l'ufficio della Paraklesi (supplica alla Madonna).

Vediamo ora le peculiarità di questo Duomo.

'E sorta nel V-VII secolo e più volte ristrutturata fino al 400, appare unitaria per l'equilibrata purezza dei volumi e la vibrante bicromia dei paramenti. La facciata tardogotica a fasce in alberese e serpentino (il marmo verde di Prato) ha nel ricco portale una raffinata Madonna col Bambino tra i Santi Stefano e Lorenzo (1489) di Andrea della Robbia, mentre nel angolo si inserisce il geniale pulpito di Donatello e Michelozzo (1430-38). Il pulpito fu creato per l'ostensione pubblica dell'importante reliquia della Sacra Cintola della Madonna. Sul turgido capitello in bronzo una sereie di cornici concentriche in marmo bianco accentuano l'effetto centrifugo del pulpito, cui parapetto (l'originale si trova al Museo dell' Opera del Duomo) simula un tempietto dentro il quale gruppi di angeli intrecciano una vivace danza.Un elegante baldacchino a ombrello corona il pulpito.

το καμπαναριό του 1356
campanile del 1356

πριν από την Παράκληση...
prima di iniziare la Paraklesi

λεπτομέρεια από το παρεκκλήσι της ζώνης
dettaglio della cappella della cintola

ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ...
CONTINUA...