Esaltazione della Santa Croce - Ύψωσις του Τιμίου Σταυρού

Η μακαρία Ελένη μητέρα του Μ. Κων/νου βρήκε τον Σταυρό του Κυρίου περί το 325. Ονομάστηκε Ύψωσις του Τιμίου Σταυρού διότι ο τότε πατριάρχης Ιεροσολύμων Μακάριος ύψωσε το Τίμιον ξύλον από του ΄Αμβωνος και ο λαός ανεφώνησε το Κύριε Ελέησον. Ο Τίμιος Σταυρός παρέμεινε στην πόλη των Ιεροσολύμων μέχρι το έτος  614 οπότε και αρπάχτηκε απο τους Πέρσες ( ύστερα από πετύχημένη εκστρατέια τους ). Ο αυτοκράτορας Ηράκλειος  ενίκησε τους Πέρσες το 628 και μετέφερε το Τίμιον ξύλον στην Πόλη των Πόλεων.

Imperatore Flavius Heraclius Augustus

La madre di imperatore Constantino Elena trovò la Santa Croce a Jerusaleme circa il 325. La festa si chiamò Esaltazione della Santa Croce perchè il patriarca di allora Macario ha Esaltato la Croce dal pulpito per poterlo guardare e venerare tutta la gente. La Santa Croce rimane a Jerusaleme fino a 614 quando fu rapita dai Persiani. Il 628 quando l'imperatore Heraclius vince i Persiani, riconquistò la Santa Croce e la riportò a Constantinopoli.