Μέγαν εύρατο εν τοις κινδύνοις, σε υπέρμαχον η οικουμένη, αθλοφόρε τα έθνη τροπούμενον. Ως ουν Λυαίου καθείλες την δύναμιν, εν τω σταδίω θαρρύνας τον Νέστορα, ούτως Άγιε, μεγαλομάρτυς Δημήτριε, Χριστόν τον Θεόν ικέτευε, δωρήσασθαι ημίν το μέγα έλεος (Απολυτίκιο Αγίου Δημητρίου)

17 maggio 2011

"μετά" την βυζαντινή μουσική - "dopo" la musica bizantina

Μετά την βυζαντινούς ύμνους που ακούσαμε την Μεγάλη Εβδομάδα στην εκκλησία του Αγίου Δημητρίου στην Μπολώνια αλλά γενικότερα "μετά" την βυζαντινή μουσικη είναι δύσκολο να ακούσεις άλλα είδη μουσικής. Κάποτε είχα παρατηρήσει την επίδραση της βυζαντινής μουσικής σε ένα παιδάκι ενάμισυ χρονών. Στο άκουσμα μουσικής ποπ με ρυθμό άρχισε να χορεύει. Μόλις η μαμά άλλαξε σταθμό και έβαλε χορωδία βυζαντινής μουσικής το παιδάκι ενθουσιάστηκε με φωνές χαράς (όχι ουρλιαχτά...ξέρετε)
Το άκουσμα αυτό είναι από τον πρωτοψάλτη Δημήτριο Χούπα, το Κύριε Ελέησον του αείμνηστου Στανίτσα. Καλή μέρα.


Dopo gli inni che abbiamo ascoltato durante la settimana santa nella chiesa di San Demetrio a Bologna e comunque "dopo" la musica bizantina si fa fatica ad ascoltare altri tipi di musica. Un bimbo ascoltando la musica bizantina ha riagito con tanta gioia mentre all'ascolto di musica pop si è messo solo a ballare. Il canto che vi proponiamo è il "Kyrie Eleison" del grandissimo maestro Stanitsas interpretato dal primo cantore Demetrios Houpas. Buona giornata.

2 commenti:

  1. Όμορφο ιστολόγιο με εξαιρετικά ενδιαφέρουσες αναρτήσεις και θέματα!

    RispondiElimina
  2. Ευχαριστούμε ! Και το δικό σου ιστολόγιο μας αρέσει πολύ!

    RispondiElimina

Λόγου έλλειψης χρόνου ίσως δεν απαντήσουμε στα σχόλια σας. Να ξέρετε όμως ότι είναι πάντα καλοδεχούμενα και ότι πάντα τα διαβάζουμε. Ευχαριστούμε πάρα πολύ ! Per mancanza di tempo potremmo non rispondere ai vostri commenti. Dovete però sapere che i vostri commenti sono sempre benvenuti e che vengono letti sempre. Grazie mille !